We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the image sensor
Bei der Erfassung der Umgebungsinformation, in Form von optischer Strahlung, wird diese vor dem Auftreffen am Bildsensor an wenigstens einem Spiegel (4) reflektiert.
Said environment information is reflected, in the form of optical rays, by at least one mirror (4) before impinging on the image sensor for detection.
Führen Sie eine Büroklammer o.ä. in die kleine Seitenöffnung am Bildsensor (1) ein und drücken Sie, bis Sie den Schaltvorgang der inneren Schalttaste spüren.
Insert a paper clip (or similar) into the small hole on the side of the imager (1) and press it until you feel it activate the internal button.
Die neue Methode ermöglicht nicht nur das präzise Positionieren der Mikrolinsen und Sub-Mikrolinsen am Bildsensor, sie führt außerdem zu einem Lichtfeld-Sensor in einem einzigen Stück, mit fixem Abstand und fixer horizontaler Position aller Schichten.
The proposed method not only allows for precise positioning of microlenses and sub-microlenses on the image sensor, it also produces a single-piece light field sensor with fixed distance and horizontal positioning between all layers that is resistant to physical impact.
Zusätzlich zur MxLEO-Software zur Bildverbesserung in sehr dunklen Szenen verfügen alle aktuellen MOBOTIX Kameralinien über einen direkt am Bildsensor wirkenden hardwareseitigen Filter, der das Bildrauschen minimiert und schärfere Bilder ermöglicht.
In addition to MxLEO software for image improvement in very low lighting conditions, the current MOBOTIX models have a hardware-based noise filter directly at the image sensor. It reduces image noise and delivers sharper images.
Andernfalls können Schäden am Bildsensor entstehen.
Um Ihre Fotos stets fleckenlos zu halten, vibriert ein staubabweisender Ultraschall-Mechanismus immer dann, wenn Sie die Kamera einschalten, sodass sämtliche Staubpartikel, die am Bildsensor haften, entfernt werden.
To keep your photos blemish free, an anti-dust mechanism vibrates ultrasonically whenever you switch off the camera to remove any particles adhering to the image sensor.
Andernfalls können Fehlfunktionen auftreten oder Schäden am Bildsensor (CCD) entstehen.
Doing so may cause malfunctions or damage the image sensor (CCD).
Die Ausrichtung der Lichtquelle gestaltet sich sehr unkompliziert: mithilfe einer Laser-Ausrichthilfe wird die Optikkugel solange gedreht, bis sich der projizierte Laserstrahl nah am Bildsensor befindet.
Alignment of the Emitter is simply achieved using a laser alignment tool to rotate the optical spheres until the laser beam projected from the alignment tool is close to the Imager.
Allerdings scheint die D300 Probleme mit fortwährender Unterbelichtung zu haben. Das liegt am Bildsensor, der ist nämlich rund 20% weniger empfindlich als Nikon laut ISO-Norm angibt.
The D300 however seems to suffer from a continuous underexposure due to the image sensor that is 20% less sensitive than Nikon claim according to the ISO standard.
Statusinformationen (Hauptalarm, Störung und Betriebsspannung) werden über Status-LEDs am Bildsensor, eigene Störungs- und Alarmrelais sowie die optionale Fernanzeige-Schnittstelle gemeldet.
Status information (Fire Alarm, Trouble and Power) is communicated through the Imager via Status LEDs, dedicated Trouble and Alarm relays, and the Remote Indicator interface.
Am Bildsensor haftende Schmutzpartikel zeigen sich als störende Flecken auf den Fotos.
This dust can adhere to the image sensor and show up as spots on photos taken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
