We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the bonus program
in the Loyalty Program
in the bonus programme
participate in the Loyalty
in the incentive program
in the loyalty programme
in the rewards programme
Für die freiwillige Registrierung am Bonusprogramm Favored Stars nehmen wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen der Anmeldung und nur nach entsprechender Einwilligung auf.
For the voluntary registration in the bonus program Favored Stars, we collect your personal data in the context of the registration and only with the appropriate consent.
Ist dies nicht der Fall, müssen Sie zunächst ein Konto bei Sberbank Online erstellen und sich erst für die weitere Teilnahme am Bonusprogramm anmelden.
If it is not there, you first need to create an account in Sberbank Online and only then register for further participation in the bonus program.
Aufgrund der Beschaffenheit der Vistana Häuser gelten folgende besondere Bedingungen für deren Teilnahme am Bonusprogramm
Due to the nature of Vistana properties, special conditions apply to their participation in the Loyalty Program as follows
Ihre fortgesetzte Teilnahme am Bonusprogramm stellt Ihre Akzeptanz solcher Änderungen der Programmbedingungen dar.
Your continued participation in the Loyalty Program will constitute your acceptance of any such Program Rule Changes.
Die monatlichen Kontoauszüge per E-Mail sind nur bei gleichzeitiger Beendigung der Teilnahme am Bonusprogramm kündbar.
The monthly balance statements can only be cancelled if participation in the bonus programme is terminated at the same time.
Der Erwerb dieses Begrüßungsjetonangebotes ist Voraussetzung, um in den Genuss der Besuchsboni aufgrund der Teilnahme am Bonusprogramm zu kommen.
The acquisition of this welcome chip offer is a prerequisite for benefiting from the visit bonuses arising from participation in the bonus programme.
Die aktive Teilnahme am Bonusprogramm ist keine Pflicht, es ist Ihre Stärke.
Bei der Teilnahme am Bonusprogramm stimmen Sie automatisch dem Erhalt des SORAT Bonusprogramm Kontoauszuges per E-Mail zu.
By participating in the loyalty program, you automatically agree to receive your bonus statement of account by e-mail; once a quarter.
Die Teilnahme der Werkstatt am Bonusprogramm endet entsprechend einer etwaigen Beendigung des zwischen Schaeffler und der Werkstatt geschlossenen Nutzungsverhältnisses über den registrierten Bereich des Portals.
A workshop's participation in the bonus programme shall end in accordance with the user relationship between Schaeffler and the workshop for the registered area of the Portal.
Bonusprogramm Jeder registrierter User nimmt am Bonusprogramm von TheLotter teil.
Each registered user is participating in the bonus program TheLotter.
Teilnahme am Bonusprogramm bei Spiel mit der Glücks Card
Participation in the bonus programme when gaming with the Glücks Card
Sofern die Werkstatt den geänderten Teilnahmebedingungen widerspricht, ist eine Teilnahme am Bonusprogramm nicht mehr möglich.
If the workshop objects to the amended Conditions of Participation, a continued participation in the bonus programme is not possible.
Sehen Sie bequem Ihren aktuellen Membership Rewards Punktestand ein und zahlen Sie Ihre Transaktionen online und nachträglich mit Ihren Punkten (Teilnahme am Bonusprogramm Membership Rewards vorausgesetzt)
See easily turn your current Membership Rewards points balance and pay your transactions online and subsequently with your points (participation in the bonus program Membership Rewards provided)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
