Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
am Container
Vertaling van "am Container" in Engels
Der Grillplatz am Container kann an Gruppen, Vereine und Firmen ausgeliehen werden.
The barbecue area at the container can be lent to groups, associations and companies.
Auf Wunsch begutachten wir eingehende Lieferungen zentral und bequem für Sie direkt vor Ort an der Rampe im Lager oder am Container.
On request, we will appraise incoming deliveries for you centrally and conveniently directly on site at the ramp in the warehouse or at the container.
Das Passivteil am Container verschließt die Einfüllöffnung durch einen federbelasteten Verschluss.
The passive part on the container seals the opening with a spring-loaded lock.
Auch am Container muss kein Ortungsgerät angebracht werden.
Further, no additional tracking device needs to be installed on the container.
Bis Ende 2012 erhält die Kaianlage am Container Terminal 2 eine Erweiterung um 400 Meter auf insgesamt 3.000 Meter Gesamtlänge.
By the end of 2012 the quay at Container Terminal 2 will be extended to 3,000 metres.
Neuer Liegeplatz 5/6 am Container Terminal Burchardkai im Hamburger Hafen ist mit einer Gesamtinvestition von 85,5 Mio. Euro entstanden
New berth 5/6 at Container Terminal Burchardkai in the port of Hamburg was built with a total investment of EUR 85.5 million
Spätere Geschütze hatten eine breitere Ladeplattform am Container und eine Weiche für zwei Mun.-Wagen.
Later gun versions had have an extended platform on the container and a switch for two trolleys.
Die separate Steuereinheit mit integrierter Wasserarmatur und außenliegenden Schutzschaltern kann sowohl direkt an der Maschine als auch am Container befestigt werden.
The separate control unit with integrated water manifold and outside adapted protection switches can be assembled directly at the machine as well as at the container.
Die Hochsicherheits-Containerplomben verschließen die Containertüren und schützen effizient vor unbefugtem Öffnen des Containers oder Manipulationen am Container.
High security seals lock the container doors and efficiently protect from unauthorized opening or manipulations on the container.
Container nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnwände sowohl nach innen als auch nach außen klappbar am Container schwenkbar angeordnet sind.
Container according to one of the claims 1 to 6, characterised in that the end walls are arranged slewably at the container and foldably both towards the inside as well as towards the outside.
Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den Randbereichen mindestens eines Anpassungsmoduls (12.1) Transportösen (14.1, 14.2, 14.3, 14.4) zur Befestigung am Container (11) beim Transport angeordnet sind.
An apparatus according to claim 2, characterised in that, in the edge areas of at least one adapter module (12.1), transport eyelets (14.1, 14.2, 14.3, 14.4) are arranged for fastening purposes on the container (11) during transportation.
Diese dokumentieren Fahrzeug und Ladung in hochauflösenden Bildern - auch für den Fall von Rückfragen der Kunden, wenn ein Container beschädigt ist - und speisen die automatisch erkannten Daten mit Kennzeichen, Containeridentifikation und den verschiedenen Hinweisschildern am Container, in das TOS ein.
They document the vehicle and cargo in high-resolution images - even in the event of customer inquiries when a container is damaged - and feed the automatically detected data with license plates, container identification and the various signs on the container into the TOS.
Die erweiterte Infrastruktur am Container Terminal Enns bietet neutralen Zugang für private Eisenbahnverkehrsunternehmen
Expanded infrastructure at the container terminal Enns offers neutral access for private railway companies
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor am Container in het Duits
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 91 ms.
