Ihre Anpassungen am Datenmodell stehen auch im Webservice zur Verfügung (z.B. eigene Tabellen oder Spalten, Validierungsregeln, Berechtigungen).
Your data model customizations are fully respected (e.g. custom tables, custom columns, validation rules, permissions, etc.).
Dies erleichtert das Experimentieren, bevor tatsächlich Änderungen am Datenmodell vorgenommen werden.
This facilitates experimentation before actually applying any changes to the data model.
Orcas bietet zwei Möglichkeiten an, solche Änderungen am Datenmodell durchzuführen.
Anpassungen am Datenmodell sind nicht möglich.
Alternativ können unsere Spezialisten Anpassungen und Verbesserungen am Datenmodell einer bereits bestehenden Lösung vornehmen.
Alternatively, our specialists can make adjustments and improvements to the data model of an already existing solution.
Wenn true, dann wird keine Änderung am Datenmodell durchgeführt, sondern nur das Spooling ausgeführt.
If "true", there won't be any changes to the data model, only the spooling will be executed.
Das generische Konzept erlaubt es flexibel auf Änderungen am Datenmodell der Quellapplikaton zu reagieren und zeichnet sich durch seine Einfachheit im Betrieb aus.
The generic concept makes it possible to react flexibly to changes in the data model of the source application and distinguishes itself by its simplicity in operation.
Auf dieser Registerkarte erstellen Sie berechnete Tabellen und Spalten, und Sie nehmen andere Änderungen am Datenmodell vor.
On this tab, you create calculated tables and columns, and make other changes to the data model.
Wesentliche, funktionale Erweiterungen am Datenmodell und Schema sind die Identifikation von Mess- und Reporting-Strategien zur Unterstützung unterschiedlicher Messprinzipien, Prüfgültigkeiten und Referenzen auf notwendige Ressourcen.
Key functional extensions to the data model and schema are the identification of measurement and reporting strategies to support different measurement principles, test validity and references to needed resources.
Es gibt Änderungen am Datenmodell.
There are changes to the data model
Durch Fehler, die bei dem Entwurf des Datenmodells vermieden werden, können spätere (auch größere) Änderungen am Datenmodell häufig ohne große negative Seiteneffekte durchgeführt werden.
By avoiding flaws in the design-phase even bigger modifications to the data model can be made afterwards without causing any side-effects.
Diese Variante erfordert keine Änderung am Datenmodell. Allerdings ist die (womöglich große) Menge an Analysewerten nicht so einfach zu handhaben wie die vorgegebene Kontenhierarchie, etwa beim Aufbau von neuen Berichten.
Although this option requires no changes to your data model, you may be dealing with a (possibly large) number of measures which aren't as easy to handle as the specified account hierarchy, for example, when creating new reports.
Dann kommt es in der Regel nicht zu einem Merge-Konflikt, was bedeutet, dass problematische parallele Änderungen am Datenmodell erst bei der Installation oder gar nicht auffallen).
Normally you don't get merge conflicts, which means problematical parallel changings in the data model will be recognized while installing or in the worst case never).
