Vertaling van "am Dialog" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nehmen Sie am Dialog teil, Ihre Meinung interessiert uns.
Die Gemeinden und sonstigen lokalen Gemeinschaften sollen sich ebenfalls am Dialog beteiligen.
Municipalities and other local communities will also be included in the dialogue.
Jeder am Dialog Beteiligte hat also zunächst mal seine eigene Wahrheit.
Everyone engaged in dialogue has their own truth in the first instance.
Nach der Vorlesung fühlten sich die Studierenden motiviert, sich am Dialog zu beteiligen.
After the lecture, students felt unmuzzled and eager to engage in dialogue.
Die Teilnehmer am Dialog dürfen missionarisch sein.
The participants in the dialogue are allowed to be missionary.
Solche Situationen können für Menschen, die sich am Dialog beteiligen wollen, entmutigend sein.
Such situations can be discouraging for people willing to engage in dialogue.
Die Freude am Dialog steht im Vordergrund.
Pleasure in the dialogue stands in the foreground.
Die öffentlichen Auftraggeber können Prämien oder Zahlungen an die Teilnehmer am Dialog vorsehen.
The contracting authorities may specify prizes or payments to the participants in the dialogue.
Nur dieses Vorgehen berücksichtigt wirklich die Interessen der am Dialog beteiligten Unternehmen.
This is the only way to really take account of the interests of the businesses participating in the dialogue.
Auch das zweite Problem in bezug auf die Teilnehmer am Dialog war heute bereits Gegenstand von Kommentaren.
The second problem, concerning who should or should not participate in the dialogue has been mentioned today.
Nach Veröffentlichung der Bekanntmachung können sich interessierte Lieferanten um eine Teilnahme am Dialog bewerben.
On publication of a contract notice, interested suppliers may apply for participation in the dialogue.
Sie haben wenig Interesse am Dialog oder benutzen ihn vielleicht für ihre eigenen missionarischen Zwecke.
They seem to have little interest in dialogue or may make use of it to further their missionary design.
Ihr Interesse am Menschen, am Dialog und die Verbindung verschiedener Kunstformen haben mich beeindruckt.
I felt impressed by her interest in human beings, in dialogue, and in the combination of various art forms.
