Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
am Ende oder Anfang
Vertaling van "am Ende oder Anfang" in Engels
at the end or beginning
Das geschieht am besten am Ende oder Anfang eines jeden Tages.
This is best performed at the end or beginning of each day.
Auf einigen Spielstufen dürfen Sie auch Buchstaben am Ende oder Anfang des Wortes hinzufügen oder entfernen.
In some levels you can also add or remove characters at the end or beginning of the word.
Wann zahlt das Unternehmen das Arbeitsentgelt - am Ende oder Anfang des Monats?
When does the company pay you - for example, at the end or beginning of the month?
Positioniere wichtige Wörter an Stellen, an denen sie effektiver sind (am Ende oder Anfang der Sätze/ Absätze).
Position important words where they are more effective (at the end or beginning of sentences/paragraphs)
Am Ende oder Anfang des Titels hebt der Player den schnellen Vorlauf/Rücklauf automatisch auf und wechselt auf normale Wiedergabe.
At the end or beginning of the title, Fast Forward/Fast Reverse will be cancelled and normal playback will automatically resume.
Strände für Hunde sind meist in einem separaten Bereich des Campingplatzes, am Ende oder Anfang des Campingplatzes.
Beaches for pets are mostly located in a separate area of the campsite, at the far end or beginning of the campsite.
"ng" = am Ende oder Anfang eines Wortes nicht sehr ausgeprägt, aber in der Mitte des Wortes deutlicher ausgesprochen
"ng" = not very pronounced at the end or start of a word, but more pronounced in the middle of words
Wenn ein Partikel zu nahe am Ende oder Anfang eines Zeitabschnitts auf dem Deflektor auftrifft und dieses Auftreffen aufgrund eines numerischen Fehlers in der Berechnung nicht erkannt wird.
When a particle happens to hit the deflector too near the end or beginning of a time interval, and numerical error in the solution doesn't report a hit
Die Theorie der „langen Wellen" war hier ein gefundenes Fressen, da es sich nicht absehen ließ, ob man am Ende oder Anfang einer solchen Welle angelangt war.
The theory of the "long waves" was a godsend in this connection, since it could not be foreseen whether an end or a beginning of one of these waves had been reached.
Erweiterung (13.06.2012): Dateien kann man nun auch am Ende oder Anfang der Zeile trennen, die ein Suchmuster enthält.
Extension (2012-06-13): You can now split files also at the end or the beginning of the line, the search pattern is in.
Verschiebt Zeichen in die vorherige Zeile, damit unzulässige Zeichen nicht am Ende oder Anfang einer Zeile stehen.
Moves characters up to the previous line to prevent prohibited characters from ending or beginning a line. Push Out First
Das Plaza ist ein schöner und großer Club am Ende oder Anfang der Langstrasse, je nachdem, wohin man schaut.
The Plaza is a large, attractive club at the beginning or the end of Langstrasse, depending on from which direction you're looking at it.
L-Automation U-Automation am Ende oder Anfang der Linie
L-automation U-automation at end or beginning of line
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 104 ms.
