Zeit nimmt euch am Genick und schüttelt euch.
Time takes you by the neck and shakes you.
Aber eine Tochter packt man nicht einfach am Genick und zerrt sie aus dem Bett.
I guess you just don't grab one of your daughters by the neck and yank her out of bed.
Wenn du die Katze falsch am Genick packst, dann könntest du die Halsmuskeln und die Haut dort ernsthaft verletzen.
If done improperly, scruffing can cause serious injury to neck muscles and the skin around the neck.
Du solltest deine Katze also nicht am Genick herumtragen. 6
Thus, scruffing should not be used to casually carry a cat around.
Er hat sie am Genick
He has them by the neck
Er ließ das Messer fallen und packte Jeff am Genick.
He dropped the knife and grabbed Jeff by the neck.
Ich habe mich erhoben um zu sprechen, aber Taylors langer, machtvoller Arm... streckte sich bis in diese ehrenwerten Hallen und packte mich am Genick.
I got up and started to speak and the long powerful arm of Taylor - Reached into this sacred chamber and grabbed me by the neck.
Ich packte sie am Genick und schlug sie. Kommentar
I grabbed her by the neck and hit her. Comment
Sie kratzte sich am Genick und spürte, wie die Anspannung nachließ.
She scratched the scruff of her neck, feeling the tension melt away.
Halte eine Katze nicht am Genick und lasse sie dann los.
Do not scruff a cat and then let him go.
Hebe eine Katze nie nur am Genick hoch.
Never lift the cat by the scruff alone.
Ich find's auch gut, das Dingelchen am Genick.
I also love the neck of the jigger.
Das Halfter ist beidseitig am Genick sowie am Kinnriemen verstellbar.
The halter can be adjusted on both sides on the head piece and noseband.