We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the modal split
In den letzten Jahrzehnten wurde dessen Anteil am Modal Split zugunsten des Straßengüterverkehrs immer geringer.
Over the past couple of decades its share in the modal split has decreased for the benefit of the road transport.
Seither nimmt der öffentliche Verkehr (ÖV) rund 13 Prozent am Modal Split ein.
Public transport now accounts for about 13% modal split.
Stärkung multimodaler Transportkette: Unser Ziel ist es, den Anteil der Verkehrsleistung der Binnenschifffahrt am Modal Split auf 12 Prozent zu erhöhen.
Boosting the multimodal transport chain: our objective is that inland waterway transport should account for 12 percent of the freight moved in the modal split.
Mit unserer Modellierung konnten wir diesen Effekt beziffern: der Anteil an Autofahrten nimmt - gemessen am Modal Split - um drei bis neun Prozent ab.
We were able to quantify this effect through our modeling: The proportion of car rides decreases by three to nine percent as measured by the modal split.
Durch eine strategische Förderung des Fahradverkehrs möchte Norderstedt langfristig zu einer "fahrradfreundlichen" Kommune werden und den Fahrradanteil am Modal Split von 19 Prozent auf 22 Prozent erhöhen.
In the long run, by strategically furthering cycling traffic, Norderstedt wants to become a "bicycle friendly" community and raise the percentage of bikes in the modal share from 19 per cent to 22 per cent.
„Diese Maßnahme wird bewirken, dass der Anteil der Binnenschifffahrt am Modal Split des Hafen Antwerpen spürbar zurückgehen wird.", befürchtet Heinrich Kerstgens, Geschäftsführer der Contargo GmbH&Co. KG.
This measure will affect that the share of inland navigation in the modal split at Port of Antwerp will considerably decline , worries Heinrich Kerstgens, Managing Director of Contargo GmbH&Co. KG.
Binnenwasserverkehr nimmt nur einen kleinen Anteil am Modal Split des Binnenverkehrs ein.
Inland waterways hold a small percentage of the modal split of inland freight transportation.
Der Zusammenschluss hat das Ziel, den Anteil des Schienengüterverkehrs am Modal Split bis 2030 auf 30 % zu erhöhen.
The coalition aims to increase rail freight's share of the modal split to 30% by 2030.
Bis 2030 soll sich der Anteil der Schiene am Modal Split von derzeit 8 Prozent auf über 15 Prozent verdoppeln.
By 2030, rail's share of the modal split is set to double from the current 8 percent to more than 15 percent.
Gemessen am Modal Split beansprucht er Flächen im Übermaß und dominiert die Nutzung und Gestaltung der öffentlichen Stadt- und Verkehrsräume (vgl. Abbildung 3.2).
Measured by modal split, this type of transport occupies a disproportionate share of the urban environment, and plays a predominant role in how roads are designed and public space is used (figure 3.2).
Im Vergleich zum Wert aus der Verkehrserhebung MiDMUC des Jahres 2002 (10%) entspricht dies einer Steigerung des Radverkehrsanteils am Modal Split um etwa 70 Prozent.
In comparison to the 2002 traffic study "MiDMUC" (10%), a 70% increase in cycling traffic can be recognized.
Mit 44 Prozent haben Fußgänger bereits einen beeindruckenden Anteil am Modal Split in Zürich.
With 44 per cent, pedestrians claim an already impressive part of the modal split in Zürich.
Mit einem Anteil von 46,6 Prozent am Modal Split des Hamburger Hafens hat die Eisenbahn den bisher führenden Lkw abgelöst.
With a 46.6 percent slice of the Port of Hamburg's modal split, rail has displaced trucking as top carrier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
