Das Fahrwerk mit Rädern und Kette wird also am Modell bemalt.
The chassis, wheels and chain that is painted on the model.
Alle können ihre Ideen einbringen und direkt am Modell umsetzen.
Everybody can contribute new ideas and realize them on the model.
Die feinen Zacken sind am Modell kaum noch zu sehen.
The fine toothed pattern is difficult to see on the model.
Seine detailgetreue Arbeit am Modell brachte ihm den ersten Platz im Wettbewerb ein.
His fine work on the detailed model earned him first place in the contest.
Die Justierachse wird mit kleinen Gips Longuetten am Modell fixiert.
Fixate the adjustment axis with small plaster bandage at the model.
Nach dem Aushärten ist die Arbeit am Modell keinesfalls beendet.
After curing, the work on the model is by no means finished.
Das Arbeiten am Modell wird wesentlicher Bestandteil des Entwerfens sein.
Work using a model will be an important part of the design process.
Aufgrund der kalten Temperaturen gibt es leider kein Foto am Modell.
Due to the cold temperatures there are unfortunately no pictures on the model.
Es hat Verzögerungen bei der Detailumsetzung von Funktionen am Modell gegeben.
There have been some delays for detailed realization of functions on the model.
Das wirkliche Zusammenbauen und Basteln am Modell liegt bei Bausätzen eindeutig im Vordergrund.
Real assembly and craftsmanship on the model is clearly the focus of kits.
Erklärungsbedürftige Produktvarianten werden oftmals in der Anwendung am Modell gezeigt.
Product variants requiring explanation are often shown in the application on the model.
Vor dem Streichen sollte sichergestellt werden, dass die Schraubverbindungen am Modell fest und sicher sind.
Before painting, ensure the screwing is tight and secure on the model.
Nach zahlreichen Tests wurden aerodynamische Optimierungen am Modell vorgenommen.
After numerous tests aerodynamic optimizations were made on the model.
