Examples with "am Objektcode der Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unter der Bedingung der Einhaltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Besteller räumt SBC AG ein persönliches, beschränktes, nicht exklusives Nutzungsrecht am Objektcode der Software ausschließlich für interne Zwecke des Bestellers ein.
Subject to purchaser's compliance with these terms and conditions, SBC AG grants a personal, limited, nonexclusive license to use the object code of the software solely for purchaser's internal purposes.
Andere resultaten
Das Nutzungsrecht ist auf den Objektcode der Software beschränkt.
Eine Umwandlung vom Objektcode der Software in einen weiterverarbeitbaren Quellcode ist ausdrücklich nicht gestattet.
A conversion from the object code of the software into a source code for further processing is explicitly prohibited.
Eine Lizenz bezieht sich immer nur auf den Objektcode der Software, der Lizenznehmer erlangt in keinem Fall das Recht auf den Quellcode der Software.
A license always relates to the object code of the software only, the Licensee does not, in any event, acquire the right to the source code of the software.
Bei vom Vertragspartner durchgeführten Änderungen an der Datenbankstruktur sowie dem Objektcode der Software wird die Gewährleistungspflicht von ACROSS ausdrücklich ausgeschlossen.
The warranty obligation of ACROSS is expressly excluded for changes to the database structure and to the object code of the software that are performed by the Contracting Partner.
Das in 4 Abs. genannte Nutzungsrecht ist auf den Objektcode der Software beschränkt.
The aforementioned License, section 4 (1), is restricted to the object code of the Software.
Dem Vertragspartner ist es untersagt, den Objektcode der Software zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu reassemblen oder in sonstiger Weise zu bearbeiten oder zu ändern, es sei denn, dies wäre ausnahmsweise gesetzlich erlaubt.
The Contracting Partner is prohibited from reverse engineering, reassembling, or otherwise processing or modifying the object code of the software, unless this is permitted by law in exceptional cases.
Sie willigen ein, die Software nicht zu übertragen, den Objektcode der Software auf keinem Computer-Bildschirm anzuzeigen und keinen Ausdruck des Speicherausdrucks des SoftwareObjektcodes anzufertigen, wobei der Zweck nicht von Bedeutung ist.
In particular, you agree not for any purpose to transmit the Software or display the Software's object code on any computer screen or to make any hardcopy memory dumps of the Software's object code.
Des Weiteren ist es dem Lizenznehmer untersagt, den Objektcod der Software zurückzuentwickeln (Reengineering), zu dekompilieren, zu reassemblen oder in sonstiger Weise zu bearbeiten oder zu verändern.
Futhermore it is prohibited for the lincensee to reengineer, decompile, reassemble, edit or change the object code in any way.
Diese Erlaubnis bezieht sich ausschließlich auf den Objektcode der Software (zB, die kompilierte, assemblierte, oder ausgeführte Version der Software) und verleiht Ihnen keine Rechte, welcher Art auch immer, hinsichtlich des Quellcodes der Software.
This license applies only to the object code of the Software (i.e., the compiled, assembled, or machine executable version of the Software) and does not grant You any rights whatsoever with respect to the source code of the Software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
