Vertaling van "am PROFIBUS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Anwender sieht bereits während der Erstellung seinen realen Systemaufbau in maßstabsgetreuen Bildern. Das Programm überwacht während der Erstellung, dass bestimmte Grenzwerte, wie z. B. Abstände, Powermanagement und die maximale Datenlänge am PROFIBUS, eingehalten werden.
During the set-up process, users can view their actual system configuration in true-to-scale image; the program also monitors compliance with certain limit values such as spacing, power management and the maximum data length on the PROFIBUS.
Der direkte Anschluss über die M12-Stecker am PROFIBUS sowie die industriegerechte Befestigung an der Schwalbenschwanzführung erlauben eine einfache Anbindung sowie die Justage in mehreren Freiheitsgraden.
The direct connection via the M12 plug on the PROFIBUS and the industry-suitable fastening to the dovetail guide enable simple connection as well as adjustments in various degrees of freedom.
So ist die enorme Vielfalt der Feldgeräte am PROFIBUS problemlos in neue PROFINET Anlagen integrierbar und Sie können den Umstieg individuell und schrittweise gestalten.
The huge diversity of field devices on PROFIBUS can thus be integrated without problems into new PROFINET systems, and you can structure the transition individually and by stages
Dezentrale Peripheriegeräte werden dabei über zwei Interfacemodule an zwei redundante PROFIBUS DP-Stränge eines hochverfügbaren Automatisierungssystems angeschlossen, intelligente Feldgeräte am PROFIBUS PA über einen redundanten DP/PA Link mit zwei Interfacemodulen.
Distributed I/O devices are connected via two interface modules to two redundant PROFIBUS DP strands of a high-availability automation system, while intelligent field devices on PROFIBUS PA are connected via a redundant DP/PA link with two interface modules.
Beim Querverkehr handelt es sich um eine direkte Kommunikation zwischen Slaves (nicht nur Antriebe) am PROFIBUS DP.
Lateral communication means direct communication between the slaves (not only the drives) on the PROFIBUS DP.
Der Leser soll in diesem Modul lernen, wie eine sicherheitstechnische Anwendung am PROFIBUS (PROFIsafe) in Betrieb genommen wird.
In this module, the reader learns how a safety-related application on PROFIBUS (PROFIsafe) is commissioned.
Die IM 154-8 PN/ DP-CPU kann am PROFIBUS nicht nur als Master, sondern auch als Slave eingesetzt werden.
The IM 154-8 PN/DP CPU can be used on PROFIBUS not only as a master but also as a slave.
Dabei kann die IM 154-8 F PN/ DP-CPU als Master oder Slave am PROFIBUS eingesetzt werden.
In doing so, the IM 154-8 F PN/DP CPU can be used as master or slave on PROFIBUS.
Dabei wird am PROFIBUS die CPU 315F-2 DP als Master mit einer ET 200S F-CPU als Slave eingesetzt.
In this case, the CPU 315F-2 DP is used on the PROFIBUS as master with an ET 200S F-CPU as slave.
Am PROFIBUS ist Taktsynchronität möglich.
Isochronous mode is possible on the PROFIBUS.
iba Schnelle Messung des zyklischen Datenverkehrs am Profibus in Echtzeit
iba Fast measurement of the cyclic data traffic on the Profibus in real time
Als reiner Sniffer ist ibaBM-DP kein aktiver Teilnehmer am Profibus, kann jedoch alle zwischen Steuerung und Antrieben ausgetauschten Daten mitlesen.
In the simulation mode, the configuration of a DP master station can be tested in a ibaPDA-V6 is no active participant on the Profibus, but can listen to all data that are exchanged between controller and drives.
Im Grundrahmen der Mehrachssteuerung lassen sich bis zu 7 Achsen am PROFIBUS als ein dezentrales E/A-Feld betreiben.
MUlti-Axis controller can connect up to 7 axes with one Profibus address and be operated as a decentralised I/O. IAI
