Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
am Poolrand
Vertaling van "am Poolrand" in Engels
by the pool
pool edge
on the poolside
at the poolside
by the poolside
pool-side
around the pool
at the edge of the pool
by the side of the pool
An herrlichen Sommertagen kann man den Empfang am Poolrand oder in dem üppig blühenden Park veranstalten, indem man den Bereich mit komfortablen und erlesenen Zeltstrukturen ausstattet.
During the wonderful summer days, it is possible to host an event by the pool or in the lush park enriching the area with comfortable and refined tensile structures.
Wer träumt nicht einen Wellnessurlaub am Poolrand, in einen üppigen alpinen Garten eingebettet, einem atemberaubenden Panorama gegenüber?
Who does not dream a wellness holiday by the pool, surrounded by a luxuriant alpine garden, in front of a breath-taking panorama?
Er vergaß seine Schwimmflügel und beschloss, am Poolrand zu spielen.
He forgot his water wings and decided to play on the poolside.
Dazu können Sie die köstlichen Gerichte unseres Chefkochs genießen und am Poolrand einen herrlichen Cocktail schlürfen.
Add to this the opportunity to savour our chef's delicious dainties and sip a fine cocktail on the poolside.
Bei einem Aperitif am Poolrand, auf der Terrasse oder im Garten, können sich die Gäste entspannen und in der absoluter Ruhe dieses Ortes die Harmonie der umliegenden Natur genießen, weitab vom hektischen Alltag.
Guests can relax with a drink by the pool, the terrace or in the garden, enjoying the tranquillity of the countryside, in harmony with the surrounding nature and far from everyday stress.
Das Restaurant, das vom Frühstück bis zum Abendessen geöffnet ist, bietet Platz für 40 Personen im eleganten Saal und im Außenbereich, im Schatten von Olivenbäumen oder am Poolrand.
The restaurant, which is open from breakfast to dinner, can seat up to 40 guests in the elegant internal dining room and the areas outside, in the shade of the olive trees or on the poolside.
Sie können sich Zeit lassen, das Frühstück steht Ihnen bis 12 Uhr zur Verfügung, entweder im Speisesaal, am Poolrand oder direkt im Zimmer.
Take your time, it will be served until midday and you can decide to eat it in the breakfast hall, by the pool or directly in your room.
Sie können wählen, ob sie ihre Mahlzeiten in der gemütlichen Lounge oder auf der Panoramaterrasse am Poolrand zu sich nehmen möchten.
You can choose to dine in the comfortable lounge or on the terrace by the pool.
Genießen Sie Ihr Frühstück, das am Poolrand serviert wird. Er ist der perfekte Ort, um das Erwachen zwischen dem entspannenden Grün des Gartens und den Sonnenreflexen des Wasser zu genießen.
Enjoying your breakfast, which is served on the poolside porch, a perfect place to savour the sunrise in the relaxing verdant surroundings of the garden, with the reflections of the sun in the water by your side.
Der Swimmingpool ist umgeben von einer Holzsonnenterrasse, mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen, perfekt für die Erholung und zum Sonnenbaden am Poolrand. Kostenvoranschlag anfordern GRATIS
The pool is surrounded by a wooden sun deck area with sun loungers and umbrellas, perfect for those who want to relax and treat themselves to a little sunbathing by the pool.
Eine einfache LED für ein sommerliches Abendessen im Freien oder für eine Happy Hour am Poolrand kann die Atmosphäre sofort verändern und sie elektrisierend und inspirationsgeladen machen.
A simple LED for a summer dinner or a drink by the pool can immediately change the atmosphere, making it sparkling and full of inspiration.
English Ein vielversprechender Namen für ein Sonnenschutz, solide gebaut und trotzdem Elegant und nicht aufdringlich, perfekt um am Poolrand oder den Tischen auf Bar- oder Restauranterrassen Abdeckung und Schatten zu spenden.
COPACABANA is the promising name of a sunshade that is robust but elegant and not invasive, perfect for giving shade by the pool and covering the tables on the terraces of bars and restaurants.
Bar, TV und kleine Couches am Poolrand
Bar, TV and sofas by the pool
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor am Poolrand in het Duits
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 54 ms.
