We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the programme or
in the Program or
O. in der Erwägung, dass bisher nur wenige Länder das Verfahren abgeschlossen haben, obwohl die Verordnung den Abschluss von bilateralen Abkommen mit Drittländern im Hinblick auf deren Beteiligung am Programm oder Teilen davon vorsieht
O. whereas, although the regulation provides for the establishment of bilateral agreements with third countries with a view to their participation in the programme or parts of it, to date only a few countries have completed the procedure
Die Einforderung der Teilnahme am Programm oder die Beitreibung der Vorteile auf dem Rechtswege oder auf eine andere Art und Weise ist ausgeschlossen.
The right to enforce any participation in the programme or to enforce the provision of the rewards through the courts or in any other manner is hereby eliminated.
Es liegt im freien Ermessen von Indeed, ob ein bestimmter Bewerber oder eine Website zur Teilnahme am Programm oder einem beliebigen Teil desselben zugelassen wird.
Indeed shall have absolute discretion as to whether or not it accepts a particular applicant or site for participation in the Program or any part thereof.
Sie stimmen zu, dass keiner der Inhalte dieser AGB das Recht von Hyatt beeinträchtigt, Anfragen oder Anforderungen von Strafverfolgungsbehörden/Regierungen hinsichtlich Ihrer Teilnahme am Programm oder Informationen, die von Hyatt bezüglich einer solchen Teilnahme bereitgestellt oder erhoben werden, zu erfüllen.
You agree that nothing contained in these Terms is in derogation of Hyatt's right to comply with law enforcement or governmental requests or requirements relating to your participation in the Program or information provided to or gathered by Hyatt with respect to such participation.
Zudem können auch die Gesetze einiger Länder die Teilnahme am Programm oder an einzelnen Komponenten des Programms untersagen.
Some countries' laws may also prohibit participation in the Programme or some aspects of the Programme.
Entweder Mitarbeiter verweigern schlichtweg die Teilnahme am Programm oder sie verlassen das Unternehmen.
As a result people either stop taking part or eventually leave the company altogether.
Änderungen am Programm oder Service, die vorhersehbar unmittelbaren Einfluss auf Sie haben, werden mit einem entsprechenden Hinweis auf der Webseite angekündigt.
Changes to the program or services that have a direct impact on you are predictable, announced with a notice on the website.
Der Veranstalter behält sich allfällige Änderungen am Programm oder an einzelnen Teilen der Veranstaltung vor.
The organisation reserves the right to make changes to the programme or to certain parts of the event.
spätere Änderungen am Programm oder an der Ergänzung zur Programmplanung vorzunehmen
to make later amendments to the programme or the programme complement,
Lesen Sie hier mehr zur Teilnahme am Programm oder sprechen Sie uns gerne persönlich an:.
Marken und Publicity: Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Google dürfen Sie nicht öffentlich auf Ihre Teilnahme am Programm oder Qualifikation dafür hinweisen oder Ihre Beziehung zu Google offenlegen.
Brand Features and Publicity: You may not publicly indicate your participation or compatibility with the programme or disclose any relationship between you and Google without Google's prior written approval.
Teilnehmer an Intel Channel-Programmen sind nicht zur Teilnahme am Programm oder zum Kauf von Intel Produkten verpflichtet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
