We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on the SQL server
Dieser wird entsprechend der Konfiguration am SQL-Server hinterlegt.
It is saved on the SQL server according to the configuration.
Zuerst wird am SQL-Server eine neue Datenbank erstellt.
Firstly, a new database is created on the SQL server.
Momentan vermuten wir auch, dass das Problem nicht am SQL-Server, sondern an dem BDE-Treiber fr dem SQL-Server liegt.
Everthing is supposed to be on the server side, for the response message is also stored in the Exchange server.
Weiterhin wird derjenige Benutzer angegeben, in dessen Kontext am SQL-Server die Datenbank erstellt wird.
The user that will be used to create the database on the SQL Server is also specified.
Die Backups selbst werden dann am SQL-Server erzeugt.
The backups themselves will then be generated on the SQL Server.
Sollte für die Anmeldung am SQL-Server ein Domänen-Benutzer verwendet werden, so muss dieser über das Skript Active Directory Benutzer verwaltet werden.
If a domain user is being used to log in to the SQL server, the user needs to be managed via the script Active Directory user.
Der Benutzer für die SQL-Konfigurationsinstanz meldet sich am SQL-Server an, um die Password Safe Datenbanken zu erstellen, bzw. zu erzeugen.
The user for the SQL configuration instance logs on to the SQL server to create the Password Safe databases.
Bei dieser Auswahl können Sie Namen und Passwort eines Benutzerkontos eingeben, das über ausreichende Rechte zur Anmeldung am SQL-Server und zum Ausführen des Programms verfügt.
In this case it is necessary to specify login and password of a user account having enough privileges to connect to the SQL server and execute application service.
Falls nötig, wird zunächst derjenige Benutzer angegeben, welcher sich am SQL-Server anmeldet - in der Regel wird jedoch der Dienstbenutzer verwendet.
If necessary, firstly enter login data for the user that logs in to the SQL server - although the service user is generally used here.
Dieser Benutzer ist derjenige, der sich am SQL-Server anmeldet, um auf die
This user is the user who actually logs in to the SQL server to access the
Wenn das SA-Standardkennwort für den SQL-Server geändert wurde, müssen Sie sich mit dem neuen SA-Kennwort am SQL-Server anmelden.
If the default sa password for the SQL server has been changed, you must log into the SQL server using the new sa password.
Ein eigener Account bringt auch insofern Vorteile, als dass bei Performanceproblemen am SQL-Server leichter erkannt werden kann, welcher Prozess mit welchem Account Probleme bereitet.
Using a separate account also has the advantage that, in case of SQL Server performance problems, it is easier to identify which process and which account are causing the problems.
Legen Sie die Art der Anmeldung am SQL-Server fest.
Specify the type of logon to the SQL server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
