Vertaling van "am Sechsten Rahmenprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the Sixth Framework Programme
the 6th Framework Programme
Komplizierte Antragsverfahren und Managementregeln, Rechtsunsicherheit und Defizite beim angemessenen Schutz der Rechte an geistigem Eigentum waren die Hauptgründe für die geringe Teilnahme der Industrie am Sechsten Rahmenprogramm.
Complicated application procedures and management rules, legal uncertainty and the lack of adequate protection of intellectual property rights were the main reasons for the low industry participation in FP6
Die Beteiligung am Sechsten Rahmenprogramm beruht auf dem Grundsatz des gleichberechtigten Zugangs und auf den in den Beteiligungsregeln festgelegten Zulassungskriterien.
Participation in the Sixth Framework Programme is based on the principle of equal access and the eligibility criteria as established in the rules for participation.
Das Technologische Zentrum spielt eine Schlüsselrolle bei der Eingliederung der tschechischen FuE in die europäische Forschungspolitik und dient als Anlaufstelle für die Teilnahme tschechischer Forscher am Sechsten Rahmenprogramm.
The TC has a key mission in ensuring that Czech R&D becomes an inherent part of European research policy and is a focal point for the participation of Czech researchers in the Sixth Framework Programme.
Seit 1999 ist Ungarn vollständig in das Fünfte Rahmenprogramm einbezogen. Ungarn nimmt ferner am Fünften Euratom-Rahmenprogramm hinsichtlich der Forschungs- und Ausbildungsaktivitäten teil (1) und hat den Wunsch geäußert, auch am Sechsten Rahmenprogramm (2002-2006) teilzunehmen.
In the field of research and technological development, Latvia has been participating, since October 1999, in the Fifth Framework Programme (1998-2002) as well as in the 5th Euratom Framework Programme of research and training activities (1).
Ihre Beteiligung am Sechsten Rahmenprogramm sollte daher gefördert werden.
They should therefore be encouraged to participate in the Sixth Framework Programme.
Im Bereich der Forschung ist die Vorbereitung der Teilnahme am sechsten Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung (6. RP) vorangeschritten.
In the area of research, progress had been made in preparing for participation in the Sixth Framework Programme for Research and Technological Development (FP6).
Durch die Möglichkeit einer Teilnahme von KMU-Unternehmensgruppierungen werden die Möglichkeiten von KMU an einer erfolgreichen Teilnahme am Sechsten Rahmenprogramm deutlich verbessert.
Opportunities for small businesses to participate successfully in the sixth framework programme will be clearly improved by allowing small business consortia to participate.
Auf diese Weise sind die Änderungen, die das EP in zweiter Lesung am Sechsten Rahmenprogramm vorgeschlagen hat, auch in den spezifischen Programmen enthalten.
This incorporates into the specific programmes the amendments proposed by the EP at second reading in connection with the Sixth Framework Programme.
Die Teilnahme am Sechsten Rahmenprogramm (RP6) steht Wissenschaftlern von US-amerikanischen Universitäten, Forschungseinrichtungen und privaten Unternehmen offen.
The Sixth Framework Programme (FP6) is open to the participation of scientists from US universities, research institutions and private enterprises.
Ein Assoziierungsabkommen, das Schweizer Wissenschaftlern die gleichberechtigte Teilnahme am Sechsten Rahmenprogramm (RP6) wie ihren Kollegen aus der EU ermöglicht, liegt zur Annahme durch den Rat bereit.
An association agreement allowing Swiss researchers to participate in the Sixth Framework Programme (FP6) on an equal footing with their EU counterparts is ready and awaiting Council approval.
Estland hat außerdem den Wunsch geäußert, am Sechsten Rahmenprogramm (2002-2006) teilzunehmen.
Estonia has also expressed interest in being associated with the Sixth Framework Programme (2002-2006).
Im Rahmen der polnischen RP7-Auftaktveranstaltung am 16. November in Warschau wurden die erfolgreichsten polnischen Teilnehmer am Sechsten Rahmenprogramm (RP6) ausgezeichnet.
The most successful Polish participants of the Sixth Framework Programme (FP6) were honoured at an award ceremony, held during the country's FP7 launch conference in Warsaw on 16 November.
Beteiligung am Sechsten Rahmenprogramm und seiner ersten Aufforderung
Participation to the 6th Framework Programme and its first call
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
