Ein Display am Sensor ermöglicht einen schnellen Zugriff zur Konfiguration.
A display on the sensor enables rapid, easy access for configuration.
Der Grund waren die Anbackungen am Sensor durch wechselnde Luftfeuchtigkeit.
The reason was the caking on the sensor due to changing air humidity.
Für einfachere Anwendungen kann auch direkt am Sensor kalibriert werden.
For easier handling calibration directly at the sensor is possible as well.
Der Stecker ist mit einer einfachen Verriegelung am Sensor befestigt.
The plug is affixed with a simple locking mechanism at the sensor.
Daher ist oft schwierig, den Nullpunkt direkt am Sensor nachzustellen.
Therefore it is often difficult to adjust the zero-point direct at the sensor.
Der Messumformer nimmt außerdem eine Stabilisierungsprüfung am Sensor in jedem Puffer vor.
The transmitter also performs a stabilization check on the sensor in each buffer.
Der Windschwellwert lässt sich direkt am Sensor individuell einstellen.
The wind threshold value can be set individually at the sensor.
Möglicherweise leuchtet auch eine rote Leuchte am Sensor.
Additionally, a red light might be illuminated on the sensor.
Eine weitere Neuheit ist der Steckanschluss direkt am Sensor.
Another new feature is the plug connection right on the sensor.
Marker am Sensor dienen zur Positionsbeobachtung und -berechnung.
Markers on the sensor are used to monitor and calculate the position.
Die Beheizung reduziert Eis- und Kondensatbildung am Sensor.
The heating functionality reduces icing and condensation effects on the sensor.
Erster kompakter Infrarot-Temperatursensor mit Display und Bedienung am Sensor.
First compact infrared temperature sensor with display and operating unit on the sensor.
Die Auswertung direkt am Sensor ist optional.
The evaluation directly at the sensor is optional.
