Vertaling van "am Setup" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach dem freien Training hatten wir noch kleine Veränderungen am Setup vorgenommen.
After free practice we changed a few minor details on the setup.
Wir haben nur am Setup des Autos gearbeitet.
We just worked on the set-up of the car.
Wir mussten viel am Setup arbeiten, aber im Rennen war es perfekt.
We had to work a lot on the setup - but in the race it was perfect.
Änderungen am Setup werden automatisch übernommen.
Changes on the setup are taken over automatically.
Wir haben vor dem zweiten Rennen nochmal am Setup gearbeitet und das hat sich ausgezahlt.
We worked on the setup before the second race, and that paid off.
Im heutigen letzten Freien Training arbeiteten die Teams hauptsächlich am Setup für das Qualifying am Nachmittag.
In today's third and last free practice session, the teams were working mainly on the setup for this afternoon's qualifying.
Alle Fahrer konnten sich stetig steigern und das Team konnte am Setup für das Qualifying am Nachmittag arbeiten.
All drivers improved constantly and the team could work on the setup for the qualifying in the afternoon.
Wir haben für diese Saison einige verschiedene Teile fürs Motorrad und wir werden weiterhin am Setup arbeiten.
We have some different parts for the bike for this season and we continue to work on the setting.
Deshalb kommt es vor allem auf den Fahrer und die Fähigkeiten der Mechaniker an, die am Setup des Boliden arbeiten.
This is why a lot comes down to the skills of the driver and the mechanics who work on the set-up.
Wir haben länger am Setup gearbeitet, als wir erwartet hatten und sind daher nicht so viele Runden gefahren, wie eigentlich angesetzt.
We spent more time than we expected working on the set-up and so we didn't do as many laps as we wanted.
Es gibt sicher noch jede Menge Arbeit zu tun, gerade am Setup bei trockenen Bedingungen, doch wir sind happy.
Maybe there is still some work to do on the dry set-up, but we are very happy.
Wir arbeiten am Setup des Bikes, aber es scheint, als hätten wir Probleme, einen guten Kompromiss zu finden.
We are working on the setup of the bike, but it seems that we're finding it hard to find a good compromise.
Das funktionierte gut. Wir hatten freie Runs auf beiden Reifenmischungen, arbeiteten am Setup und stellten das Auto auf die Strecke ein.
That worked well as we got good clear runs on both sets of tyres, working on the set-up and dialling the car into the track.
