Vertaling van "am Status" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie schätzten ihre respektlosen Kritiken am Status quo in ihren Besprechungen.
They appreciated her irreverent critiques of the status quo in their meetings.
Stillstand und Festhalten am Status quo bringen Ihr Unternehmen nicht voran.
Standing still and maintaining the status quo won't cut it anymore.
Aktuellen Status beibehalten - Es werden keine Änderungen am Status des Lebenszyklus durchgeführt.
Preserve current state - no change is made to the state of the life cycle
Alle Änderungen am Status und die Details der Markierungen werden angezeigt.
Any changes made to the status and the details of the markups display.
Um Stabilität zu gewährleisten, werden sie in der Organisation am Status quo festhalten.
To ensure stability, they will maintain the status quo in the organization.
Der Ausschuss zielt darauf ab, bis zur Durchführung weiterer Forschungen am Status quo festzuhalten.
The committee aims to maintain the status quo until further research is conducted.
Eines steht sicher fest, am Status quo kann nicht festgehalten werden.
One thing is certain, the status quo cannot be maintained.
Das Unternehmen zieht es vor, am Status quo festzuhalten, bis mehr Daten verfügbar sind.
The company prefers to maintain the status quo until more data is available.
Ein Festhalten am Status quo steht jedenfalls nicht zur Debatte , meinte er.
The status quo is definitely not an option, he said.
Das Festhalten am Status quo mag praktisch erscheinen, schränkt aber oft zukünftige Möglichkeiten ein.
Preserving the status quo may seem practical, but it often limits future possibilities.
Es wird sich also am Status quo nichts ändern.
This will simply preserve the status quo, no more no less.
Aber umgekehrt duerfen wir uns auch nicht am Status quo festklammern.
On the other hand we must not insist on maintaining the status quo.
Voraussetzung dafür ist allerdings, dass nicht krampfhaft am Status Quo festgehalten wird.
For this to be true, however, it is necessary that we don't cling desperately to the status quo.
