We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the Tempus Programme
Alle Länder, die zur Teilnahme an den CARDS- und Tacis-Programmen berechtigt sind, sind auch zur Teilnahme am Tempus-Programm berechtigt.
All countries which are eligible for the CARDS and Tacis Programmes are able to participate in the Tempus Programme.
Zu beachten ist dabei, dass die Entscheidung über die Teilnahme am TEMPUS-Programm letztlich den einzelnen Ländern vorbehalten bleibt, die tatsächliche Höhe der Finanzierung ist davon abhängig.
It should be noted, however, that the decision to participate in the Tempus programme rests ultimately with the individual countries and therefore the actual funding required will be a function of this.
Abb. 1: Beteiligung der Phare- und Tacis-Länder am Tempus-Programm 1990-1998
Fig. 1: Phare and Tacis country participation in Tempus between 1990 and 1998
Kann die Kommission Auskunft darüber erteilen, welche Staaten am Tempus-Programm teilnehmen?
Can the Commission tell me which countries are involved in the Tempus Programme?
Jugoslawien hatte 1991/92 bereits am TEMPUS-Programm teilgenommen, so dass es mit dieser erneuten Eignungserklärung quasi wieder zu Hause aufgenommen wurde.
Yugoslavia had participated in the Tempus programme in 1991/92 and so its renewed eligibility was something of a homecoming.
Während dieser Zeit haben die zehn beitrittswilligen Länder aus Mittel- und Osteuropa zusammen mit den nicht-assoziierten Ländern aus dem westlichen Balkan, den Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei weiterhin uneingeschränkt am TEMPUS-Programm teilgenommen.
In this period the ten Candidate Countries of Central and Eastern Europe continued fully to participate in the Tempus programme, together with the non-associated countries of the Western Balkans and the New Independent States and Mongolia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
