Vertaling van "am Zenit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falco scheint am Zenit seines Erfolges angelangt zu sein.
Falco seemed to arrived at the zenith of his success.
Ich war am Zenit angelangt, sah keine Gründe mehr, die damalige Linie bis in alle Ewigkeit fortzuführen.
I had arrived at the zenith, couldn't see any more reasons to follow that line for all eternity.
Er war am Zenit seines Erfolges.
He was at the peak of his success.
Sie war dreiundsechzig Jahre alt, als sie deportiert wurde, am Zenit ihrer Weisheit und Kraft.
She was sixty-three years old when she was deported, at the peak of her wisdom and strength.
Im Abschnitt "Kalenderkorrektur von Xochicalco" kann man feststellen, dass der Grund für diese Korrektur eben die Übereinstimmung des Jahresnamen-Tages mit dem Lauf der Sonne am Zenit von Xochicalco gewesen ist.
In the chapter "Calendar correction of Xochicalco" it is shown that the cause of this correction was exactly the compliance of the yearbearer day with the course of the sun in the zenith of Xochicalco.
Die Reichenau - unglaubliche Schaffenskraft am Zenit deutscher Buchmalerei
The Reichenau - An unbelievable work of creative power in the zenith of German book painting
denn ich bin am Zenit meiner Studien angekommen.
for I am at the zenith of my studliness.
Wir hätten noch ein, zwei Jahre da oben am Zenit stehen können und den Rahm abschöpfen, aber für mich hatte sich die Spannung gelegt.
We could have stood another one or two years at the zenith and creamed off the best part, but for me the excitement had died down.
Nur mit Zentrierung lebt man am Maximum, am Zenit, an der Spitze, am Höhepunkt, und das ist das einzig wirkliche Leben.
Only by centering does one live at the maximum, at the zenith, at the peak, at the climax, and that is the only living, a real life.
Heute, hingegen ist es gar nicht so selten Männer und Frauen zu finden, die in ihren späten 70er, 80er oder sogar 90er Jahren am Zenit ihres Schaffens angelangt sind und der Welt ihr Wissen schenken.
Now, it is not uncommon to find men and women in their late 70's, 80's and 90's at the peak of their achievements and still gifting our world.
Markant stürzt das Stück am Zenit einer langen eruptiven Phase in sich zusammen, noch bevor es seine Mitte überschreitet.
In a striking plunge, the piece collapses at the zenith of a long, eruptive phase even before it has passed its midway point.
Die sog. Mondtäuschung bezieht sich auf zwei Aspekte: zum einen sieht der Mond viel größer aus, als er ist, zum anderen erscheint er am Horizont noch größer als am Zenit.
The "moon illusion" consists of two phenomena: (1) the moon appears larger than it actually is, and (2) this enlargement is much stronger on the horizon than at the zenith.
52,10. Denn es gibt noch eine andere, viel wirksamere Sonne - welche da gemeint ward von Mir und vom Henoch - als diese natürliche, und diese steht dir jetzt gerade am Zenit und ist für jetzt gar ferne noch dem völligen Untergange.
For there exists still another, much more effective sun - which was meant by Me and Enoch - as this natural sun, and for you this sun is positioned exactly at the zenith and for now is still far from setting.