Aber hier sahen sie die Tautropfen am hellen Tag entstehen.
Ich würde es nicht mal am hellen Tag riskieren.
Flüge werden nicht immer am hellen Tag und bei schönem Wetter durchgeführt.
The flights are not always in the middle of the day and in good weather.
An bedeckten oder windigen Tagen kann man ihn jedoch mitunter am hellen Tag überraschen.
On cloudy and windy days, however, you can sometimes surprise them in the middle of the day.
Die Dual-Kamera liefert dank zweifach Blende perfekt ausgewogene Bilder am hellen Tag sowie in der dunklen Nacht.
Thanks to its twofold aperture, the dual camera takes perfectly balanced pictures both in bright daylight and in the dark of night.
Wir erkunden unsere Sonne mit einem speziellen Teleskop, sowie den Mond am hellen Tag und erfahren dabei viele Neuigkeiten über unsere Zielobjekte.
We explore our sun with a special telescope, as well as the moon in bright daylight and learn many news about our target objects.
Wie können die am hellen Tag einen Mann aus dem Knast holen?
How can they break a guy out of prison, in broad daylight.
Es wurde so dunkel, dass man am hellen Tag das Licht anzünden musste.
It got so dark that in broad daylight we had to turn on the lights.
Dieser Brand war von derartiger Intensität, dass die Explosion am hellen Tag klar sichtbar war.
This conflagration was so intense that the explosion was clearly visible in broad daylight.
Nicht in mein eigenes Zelt am hellen Tag?
Not in my own tent in broad daylight?
Wer hier ohne Schlüssel am hellen Tag reinkam, war so schlau, keine Abdrücke zu hinterlassen.
Whoever got in here without a key in broad daylight, was smart enough not to leave prints. I have the remote.
Alles war plötzlich wieder normal, doch sie war so geschwächt, daß sie am hellen Tag das Bewußtsein verlor.
Everything returned to normal very suddenly, but she felt so terribly weak that she passed out in broad daylight.
es am hellen Tag passiert sein muss.
it must have happened in broad daylight.