Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ambitioniertes Programm
Vertaling van "ambitioniertes Programm" in Engels
Ein ambitioniertes Programm der Zertifizierung von Qualifikationen wurde ebenfalls eingerichtet.
An ambitious programme for the certification of qualifications has also been set up.
Kein Wunder, dass sie ein höchst ambitioniertes Programm mitbringen, das die reiche Musiktradition der Nachbarländer miteinbezieht.
No wonder they are presenting a highly ambitious programme which also incorporates the rich musical tradition of their neighbouring countries.
Ein führendes Energieunternehmen startete ein ambitioniertes Programm mit dem Ziel, neue Marktchancen zu erschließen und Risiken zu minimieren.
A leading energy company launched an ambitious program to seize new market opportunities and mitigate risk.
Wir haben ein ambitioniertes Programm zum weiteren Ausbau aufgelegt, für das wir jährlich bis zu 150 Millionen Euro gemeinsam mit Partnern investieren.
We have set up an ambitious program for the further expansion of renewable energies worth 150 million euros per year.
Deshalb muß die Union ein klares strategisches Ziel setzen und sich auf ein ambitioniertes Programm für den Aufbau von Wissensinfrastrukturen, die Förderung von Innovation und Wirtschaftsreform und die Modernisierung der Sozialschutz- und Bildungssysteme einigen.
Hence the need for the Union to set a clear strategic goal and agree a challenging programme for building knowledge infrastructures, enhancing innovation and economic reform, and modernising social welfare and education systems.
Deshalb muss die Union ein klares strategisches Ziel setzen und sich auf ein ambitioniertes Programm für den Aufbau von Wissensinfrastrukturen, die Förderung von Innovation und Wirtschaftsreform und die Modernisierung der Sozialschutz- und Bildungssysteme einigen.
Hence the need for the Union to set a clear strategic goal and agree a challenging programme for building knowledge infrastructures, enhancing innovation and economic reform, and modernising social welfare and education systems.
Ein ambitioniertes Programm für Abiturienten und Studienanfänger
An ambitious program for gap year students and freshmen
Ein ambitioniertes Programm an Fachkonferenzen, Seminaren, Special Interest Groups und Diskussionsforen stellt den Wissenstransfer zwischen den Mitgliedsfirmen sicher und schafft wichtige persönliche Beziehungen.
Its ambitious programme of conferences, seminars, special interest groups and discussion forums ensures knowledge transfer between partner companies whilst also supporting key personal relationships.
Um unsere Wachstumsziele so schnell wie möglich zu erreichen, treiben wir ein ambitioniertes Programm produktivitätssteigernder Maßnahmen und vieler Entwicklungsprojekte voran.
In order to achieve our growth targets as quickly as possible, we are pushing ahead with an ambitious programme of productivity enhancing measures and major field development projects.
Abgesehen von der Tatsache, dass dies ein sehr ambitioniertes Programm ist, welches weltweit seinesgleichen sucht, bleibt die Frage des damit tatsŠchlich erzielten Nutzens zunŠchst theoretisch.
Although this is a very ambitious programme, unique in the world, the question of its actual benefits remains, for the moment, theoretical.
9 regionale Netzwerkstellen sind eingerichtet worden, um ein ambitioniertes Programm an Workshops und Beratungsleistungen zur Erleichterung der Zusammenarbeit bei der Entwicklung der Branche zu realisieren.
9 regional networks have already been established so to implement an ambitious program of workshops and consulting services to facilitate cooperation in the development of the industry.
2007 sind dort hochkarätige internationale Werke und innovative Projekte von lokalen Akteuren als auch ein ambitioniertes Programm für das junge Publikum zu sehen.
In 2007, they will also host international productions that will be performed by localactors, as well as an ambitious programme dedicated to youth.
Diese zwei Aspekte - ein ambitioniertes Programm und eine anregende Lernumgebung - symbolisieren für uns „beste Bildung" und sind gleichzeitig die Kriterien bei der Auswahl geeigneter Bewerber.
We believe that these two aspects - an ambitious program and an exciting learning environment - represent the best education and are also the criteria used when selecting suitable candidates to join BMS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ambitioniertes Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 45 ms.
