Der Ames-Test ergab keine mutagene Aktivität von Sufentanil.
The Ames test revealed no mutagenic activity of sufentanil.
Die Abwesenheit von Mutagenität wurde durch die gleiche Studie mit dem Ames-Test bestätigt.
Absence of mutagenicity was confirmed in the same study, using the Ames test.
Mit und ohne metabolische Aktivierung induzierte Apremilast keine Mutationen im Ames-Test und keine Chromosomenaberrationen in kultivierten humanen Lymphozyten des peripheren Blutes.
Apremilast did not induce mutations in an Ames assay or chromosome aberrations in cultured human peripheral blood lymphocytes in the presence or absence of metabolic activation.
Pazopanib verursachte keine genetischen Schäden in Untersuchungen zur Genotoxizität (Ames-Test, Chromosomenaberrationstest an peripheren humanen Lymphozyten und Mikrokerntest an Ratten in vivo).
Pazopanib did not cause genetic damage when tested in genotoxicity assays (Ames assay, human peripheral lymphocyte chromosome aberration assay and rat in vivo micronucleus).
Wenn kein Ames-Test durchgeführt wird, ist dies zu begründen.
Non performance of the Ames test shall be justified.
Bei anderen klinischen Studien mit Irinotecan hat sich jedoch im Ames-Test kein mutagenes Potential gezeigt.
However, in other studies with irinotecan they have been shown to be devoid of any mutagenic potential in the Ames test.
Die Ergebnisse weisen darauf hin, dass Natriumphenylbutyrat im Ames-Test mit bzw. ohne metabolische Aktivierung keine mutagenen Wirkungen induzierte.
Results indicate that sodium phenylbutyrate did not induce any mutagenic effects in the Ames test with or without metabolic activation.
Dennoch verursacht Trenbolon in erhöhten Konzentrationen Zelltransformationen in embryonalen Zellen des Goldhamsters und reagiert im Ames-Test schwach positiv.
Nevertheless, trenbolone in elevated concentrations causes cell transformations in embryonic cells of the golden hamster and reacts weakly positive in the Ames test.
Ames-Test (auf Karzinogenität und Mutagenität)
Ames test (for carcinogenicity and mutagenicity)
In der einzigen Studie zur Genotoxizität (Ames-Test) wurde keine mutagene Wirkung beobachtet.
In one single genotoxicity study (Ames test), no mutagenic effect has been observed.
Zusammen mit unseren Zellversuchen an menschlichen Lungenzellen und dem AMES-Test konnten wir beweisen, dass unsere happy liquids keinerlei negative Beeinträchtigung auf den menschlichen Körper zeigen.
Along with our experiments on human lung cells and the Ames test, we demonstrated that our happy liquids have absolutely no negative effect on the human body.
Natriumphenylbutyrat zeigte in zwei Mutagenitätstests (Ames-Test und Micronucleus-Test) keine mutagene Wirksamkeit.
Sodium phenylbutyrate was negative in 2 mutagenicity tests, i. e. the Ames test and the micronucleus test.
Pixuvri war im Ames-Test mutagen, erhöhte die Zahl der Chromosomenaberrationen in menschlichen Lymphozyten und erhöhte die Häufigkeit von Mikronuklei in vivo.
Pixuvri was mutagenic in the Ames test, increased the number of chromosomal aberrations in human lymphocytes, and increased the frequency of micronuclei in vivo.
