We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to Amazon SWF
Da Auftragnehmer immer Anforderungen an Amazon SWF initiieren, brauchen Sie die Konfiguration Ihrer Firewall nicht dahingehend zu ändern, dass eingehende Anforderungen zugelassen werden.
Since workers always initiate requests to Amazon SWF, you do not have to configure your firewall to allow inbound requests.
Der Entscheider verwendet diese Daten, um über die nächsten Schritte zu entscheiden, beispielsweise neue Aktivitäts-Tasks, und gibt seine Entscheidung an Amazon SWF zurück.
Your decider uses this data to decide the next steps, including any new activity tasks, and returns those to Amazon SWF.
Während der Ausführung Ihres Programms sendet das Framework Aufrufe an Amazon SWF, hält den Ausführungsstatus Ihrer Anwendung mithilfe des von Amazon SWF gespeicherten Ausführungsverlaufs nach und ruft jeweils zum richtigen Zeitpunkt die relevanten Teile Ihres Codes auf.
While running your program, the framework makes calls to Amazon SWF, tracks your program's execution state using the execution history kept by Amazon SWF, and invokes the relevant portions of your code at the right times.
Im Hintergrund empfängt die Laufzeit des Frameworks Auftragnehmer- und Entscheidungs-Tasks von Amazon SWF, ruft zum richtigen Zeitpunkt die relevanten Methoden in Ihrem Programm auf und formuliert Entscheidungen, die an Amazon SWF zurückgesendet werden.
Behind the scenes, the framework's runtime receives worker and decision tasks from Amazon SWF, invokes the relevant methods in your program at the right times, and formulates decisions to send back to Amazon SWF.
Gleichermaßen werden die Ausgabedaten der Web-Service-APIs in die Ergebnisse für die Task übersetzt und an Amazon SWF zurückgegeben.
Similarly, you also translate the output data from the web service APIs into results for the task and return those to Amazon SWF.
Um einen vorhandenen Web-Service als Auftragnehmer zu verwenden, können Sie einen Wrapper programmieren, der Tasks aus Amazon SWF abruft, bei Bedarf die APIs Ihres Web-Services aufruft und die Ergebnisse an Amazon SWF zurückgibt.
To use an existing web service as a worker, you can write a wrapper that gets tasks from Amazon SWF, invokes your web service's APIs as appropriate, and returns the results back to Amazon SWF.
Wenn Auftragnehmer und Entscheider Task-Abrufe an Amazon SWF senden und keine Tasks verfügbar sind, wird die Verbindung eine Minute lang aufrechterhalten.
When workers and deciders poll Amazon SWF for tasks, the connection is retained for a minute if no task is available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
