We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of data
In den bestehenden Mandate sind wir aufgrund der langjährigen Zusammenarbeit umfassend über die jeweiligen Verhältnisse informiert und verfügen bereits über ein großes Mengengerüst an Datenmaterial.
Since we usually work together for many years we have up-to-date information about our existing clients and already have a huge quantity structure of data.
Die Militäreinheit habe mehrere Hundert Terrabytes an Datenmaterial von mindestens 141 Organisationen aus verschiedenen Branchen gestohlen und mit den Attacken bereits im Jahr 2006 begonnen.
The unit had stolen "hundreds of terabytes of data from at least 141 organizations across a diverse set of industries beginning as early as 2006", it said.
In einer gezielten Beobachtungsaktion, in der über mehrere Monate viele Stunden an Datenmaterial gesammelt wurden, haben Forscher zwanzig protoplanetare Scheiben in unserer kosmischen Nachbarschaft aufgenommen, um mehr über die Frühstadien der Planetenbildung zu erfahren. Und diese gewaltige Datenmenge aus dem Projekt wurde nun freigegeben.
In a focused observation effort that included hours of data collected over several months, researchers imaged 20 nearby protoplanetary discs to learn more about the earliest stages of planet formation, and the staggering quantity of data from the project has just been released.
Zwei chinesische ausführende Hersteller und die CCCMC bekräftigten erneut ihre Vorbringen insbesondere hinsichtlich der nicht erfolgten Unterrichtung über Feststellungen in Bezug auf eine Schädigung im Stadium der vorläufigen Sachaufklärung, die durch den Mangel an Datenmaterial nicht zu rechtfertigen sei.
Two Chinese exporting producers and CCCMC reiterated their claims, especially with regard to the lack of disclosure of the injury findings at the provisional stage which in their opinion could not be justified by the lack of data.
Die Militäreinheit habe mehrere Hundert Terrabytes an Datenmaterial von mindestens 141 Organisationen aus verschiedenen Branchen gestohlen und mit den Attacken bereits im Jahr 2006 begonnen.
The unit "has systematically stolen hundreds of terabytes of data from at least 141 organizations," Mandiant wrote.
Dank seiner über 18 Millionen ADAC Mitglieder und seiner Kompetenz und Organisation in der Pannen- und Unfallhilfe kann sich der ADAC auf eine in Deutschland einzigartige Fülle an Datenmaterial stützen.
Thanks to its 18 million members and its roadside and accident assistance expertise and organisation, ADAC commands a quantity of data unique in Germany.
Im Jahre 2000 erhielt das Zentrum die Sammlung Diamant, die über ca. 50m² an Datenmaterial verfügt.
In 2000 the center received the Diamant collection, which contains approximately 50m² of data.
Mit Hilfe von drei ExpertInneninterviews (Bogner 2014) und einer teilnehmenden Beobachtung (Bachmann 2009) gelang es, ein umfangreiches Spektrum an Datenmaterial zu erheben.
With the help of three expert interviews (Bogner 2014) and one participant observation (Bachmann 2009), it was possible to collect an extensive range of data.
In der Regel erzeugen moderne Industriemaschinen, Flugzeuge oder Windräder riesige Mengen an Datenmaterial.
As a rule, modern industrial machines, airplanes or wind turbines generate huge amounts of data material.
Aus den Interviews konnte nur sehr wenig an Datenmaterial, das für die Beantwortung der Forschungsfrage relevant war, gewonnen werden.
The interviews yielded only very limited data which could be used for answering the research question posed.
Es fehlt an Datenmaterial: Uns stehen keine Daten über die wirtschaftlichen Auswirkungen zur Verfügung, die immer noch absolut unklar sind.
There is a shortage of facts: we have no information on the economic impact, which still remains a complete mystery.
Immer mehr Geräte werden in Zukunft miteinander kommunizieren, immer mehr Sensoren werden Daten sammeln und ein bislang nicht bekanntes Ausmaß an Datenmaterial zur Analyse bereitstellen.
In the future, more and more devices will communicate with each other, more and more sensors will collect data and provide data material for analysis to a previously unknown level.
Die geplante Erkundung wird ca. 2.800 Linienkilometer an Datenmaterial einschließen und der Wetterbedingungen vorbehalten in den nächsten zwei Wochen durchgeführt werden.
The planned survey will include approximately 2,800 line kilometres of data collection and, subject to weather conditions, will be completed over the next two weeks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
