Wir forschen an Methoden, diese Wirkstoffe auf alternativen Wegen zu erzeugen.
We are researching ways to produce these drugs in alternative ways.
Kämpfe in städtischen Gebieten erfordern oft eine Anpassung an Methoden der asymmetrischen Kriegsführung.
Fighting in urban areas often requires adapting to irregular warfare methods.
Wir forschen an Methoden, um unsere Pflanzen vor dem Baumwollkapselkäfer zu schützen.
We are researching methods to protect our crops from the boll weevil.
Es gibt eine große Auswahl an Methoden, damit umzugehen.
There's a big array of the ways of dealing with this.
Eine Fülle an Methoden, Werkzeugen und Diensten stehen dafür zur Verfügung.
A variety of methods, tools and services are available for this purpose.
Der Tiertrainer verwendet ein Arsenal an Methoden, um Gehorsam effektiv zu lehren.
The pet trainer uses an armamentarium of methods to teach obedience effectively.
Geeignetere Formulierung für die umfassendere Auswahl an Methoden der Hilfeleistung.
More appropriate language for the wider choice of aid delivery methods.
Unternehmensnutzen ist wichtiger als das Festhalten an Methoden und Architekturkonzepten.
Corporate benefit is more important than sticking to methods and architectural concepts.
Deshalb arbeiten wir an Methoden, die Modalanalyse und Kopplungseffekte interaktiv zu berechnen.
Thus, we are working on methods to calculate the modal analysis interactively.
Sie setzen in der physikalisch-chemischen Analytik ein breites Spektrum an Methoden ein.
In the physical-chemical analysis, they apply a broad spectrum of methods.
In der volkswirtschaftlichen Wirkungsanalyse kommt ein breites Spektrum an Methoden zum Einsatz.
A broad spectrum of methods is used in economic impact analysis.
Wir beherrschen ein großes Repertoire an Methoden und Ansätzen.
We have a large range of methods and approaches at our disposal.
Du kannst deine Hand nach einer Anzahl an Methoden spielen.
You can play your hand a number of ways.
