Vertaling van "an O2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei stark pigmentiertem Fleisch wie Wild und Wildschwein sind höhere Konzentrationen an O2 erforderlich.
Highly pigmented red meats, such as venison and wild boar, require higher concentrations of O2.
das Ansprechverhalten des Analysators wird mit dem Justiergas überprüft, das die während der Emissionsprüfung erwartete Mindestkonzentration an O2 aufweist.
The analyser response shall be checked using the span gas that has the minimum concentration of O2 expected during testing.
Es sind hohe Konzentrationen an O2 erforderlich, um die wünschenswerte rote Farbe von Produkten aus rohem, rötlichem Geflügel über einen längeren Zeitraum aufrechtzuerhalten.
For this reason, high concentrations of O2 are necessary for the MAP of red meats in order to maintain the desirable bright red colour for a longer period.
In der Regel wird der Prozess als MIG-Schweißen bezeichnet, auch wenn das Inertgas mit geringen Mengen an O2, CO2, H2 oder ähnlichen Substanzen gemischt wird.
Usually, the process is called MIG welding even when the inert gas is mixed with small quantities of O2, CO2, H2 or similar substances.
Zudem können die Emissionen der Mikrogasturbine mittels einer Abgasanalyse im Hinblick auf den Restgehalt an O2, den Wassergehalt und die Mengen an unverbrannten Kohlenwasserstoffen (UHCs), CO, CO2, NO und NO2 kontinuierlich gemessen werden.
Additionally, the emissions of the micro gas turbine can be measured using an exhaust gas analysis, which continuously measures the residual content of O2, water and the amount of unburnt hydrocarbons (UHCs) CO, CO2, NO und NO2.
Die Reaktion von 1 mit geringen Mengen an O2 führt zu einem Sechsring, der eine sauerstoffsubstituierte Ge-Ge-Doppelbindung enthält.
The reaction of 1 with small amounts of O2 yielded a six-membered ring with an endocyclic Ge-Ge double bond containing a Ge-O bond.
Infolgedessen kommt es zur verlängerten Muskelkontraktion ohne Muskelrelaxation und zu extremen Ansprüchen an O2, übermäßiger Produktion von CO2 und Wärme (Hyperthermie) als Antwortreaktion des Organismus die Kalziumionen wieder aufzunehmen.
It causes a prolonged muscle contraction without relaxation and the effort to reabsorb the calcium ions results in extreme O2 consumption, over production of CO2 and heat generation (hyperthermia).
Die Möglichkeit der teilweise Rückführung des gereinigten Abgases in den Kessel, um den Gehalt an O2 und NOx zu reduzieren
possibility of partial re-circulation of purified fumes to a boiler in order to reduce on O2 and NOx
Es muss dort ein Mangel an O2 herrschen, da sonst H2 direkt vollständig reagieren würde. Anschließend erfolgte eine doppelte Konditionierung der Messdaten (auf das Äquivalenzverhältnis und die lokale Stratifizierung).
There must be a lack of O2 there, otherwise H2 would react completely. This was followed by a double conditioning of the measured data (on the equivalence ratio and the local stratification).
Zur Verbesserung der Verbrennung in einer Brennkraftmaschine werden im Inneren eines Zylinders gewonnene Meßwerte für Temperatur, Druck, Strömungsgeschwindigkeit sowie den Gehalt an O2, CO, HC und/oder H2O herangezogen.
In order to improve combustion in an internal-combustion engine, the method uses measurements of temperature, pressure, flow rate and O2, CO, HC and/or H2O concentration inside a cylinder.
Ein weiterer Indikator ist die Anzahl der an O2 Postpaid-Kunden verkauften LTE-fähigen Geräte, die Ende April erstmals die 1-Millionen-Marke übertrifft.
The overall number of LTE-enabled handsets sold to O2 postpaid customers exceeded the mark of 1 million at the end of April, which is a leading indicator for further monetisation of mobile data.
Die Textnachricht zum EM-Gewinnspiel der Commerzbank wurde exklusiv an O2 More Local Kunden verschickt.
The text message for the EC contest of Commerzbank was sent exclusively to O2 More Local customers.
HINWEIS: Live TV, also das Streaming von Sendungen innerhalb der App, richtet sich ausschließlich an o2 Mobilfunk-Kunden (mit Postpaid- oder Prepaid-SIM-Karte).
NOTE: Live TV, so the streaming of broadcasts within the app is exclusively for O2 mobile customers (with postpaid or prepaid SIM card).
