Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an Oracle Order Management
Vertaling van "an Oracle Order Management" in Engels
to Oracle Order Management
to Order Management
Bei der Lieferbestätigung werden die Frachtkosten zugeordnet. Falls ein Preismodifikator eingerichtet wurde, werden die Daten an Oracle Order Management übertragen.
At ship confirmation, the freight cost is applied. If a pricing modifier was set up, then the information is interfaced to Oracle Order Management.
Auch andere Oracle-Anwendungen, die mit Oracle Payments integriert sind, speichern für jeden Auftrag Informationen wie Kundenzahlungsart, Kreditkartendaten und Autorisierungsdetails. Die Anwendungen können diese Daten zur Auftragserstellung an Oracle Order Management (OM) übergeben.
Other Oracle applications that are integrated with Payments store information such as the receipt method, credit card information, and authorization details for each order. The applications may then pass this information to Oracle Order Management (OM) to create the orders.
Kosten, die nach der Lieferbestätigung zugeordnet werden, werden nicht als Frachtkosten an Oracle Order Management übertragen, sondern für künftige Referenzzwecke in Oracle Shipping Execution gespeichert.
Costs assigned after ship confirmation are not passed as freight costs to Order Management; instead, they are stored in the shipping system for future reference.
Frachtkosten können grundsätzlich in jeder unterstützten Währung definiert werden; allerdings wird nur die tatsächlich definierte Währung angezeigt. Bei der Übergabe der Kosten an Oracle Order Management wird die Währung in die im Auftragskopf angegebene Währung umgerechnet.
Although freight costs can be defined in any currency, only the currency that is defined is displayed. When costs are passed to Order Management, the currency is converted to the order header currency.
VersandSets: Wenn eine zu verarbeitende Position Teil eines VersandSets ist, übergibt Oracle ASCP das vollständige Set an Oracle Order Management, um die Planungsattribute zu aktualisieren.
Ship Sets - If a line being processed is part of ship set, then APS will pass the complete set to Order Management to update the scheduling attributes.
Wenn Sie Positionen löschen, werden die Positionsnummern entsprechend angepasst. In der Druckversion des Angebots angezeigte Positionsnummern entsprechen den Positionsnummern auf der Seite "Angebotspositionen". Angebotspositionsnummern werden nicht an Oracle Order Management übergeben, wenn ein Auftrag aus einem Angebot erstellt wird.
When you delete lines, the line numbers are adjusted accordingly. Line numbers displayed on the quote print out match the line numbers in the Quote Lines page. Quote line numbers are not passed to Oracle Order Management when an order is created from the quote.
Um die Kosten an Oracle Order Management weiterzuleiten, klicken Sie auf "Weiterleiten".
To submit charges to Order Management, click Submit.
AuftragsstatusInformationen über einen Auftrag anzeigen, der an Oracle Order Management weitergeleitet wurde.
Order Status View information about an order submitted to Oracle Order Management.
Oracle ASCP übergibt nur die Konfigurationsposition an Oracle Order Management, wenn die Konfiguration für ein ATO-Modell vorhanden ist. Oracle Order Management muss die Änderungen für das gesamte ATO-Modell übertragen und diese verarbeiten.
APS will pass only the configuration line to Order Management when the configuration exists for an ATO model. Order Management has to cascade the changes to whole of ATO model and process them.
In der Registerkarte "Kosten" des Fensters "Serviceanfrage" können Kosten geprüft, korrigiert und zur Fakturierung an Oracle Order Management weitergeleitet werden.
Reviewing, correcting, and submitting charges to Order Management for invoicing is accomplished using the Charges tab of the Service Request window.
Auftrag weitergeleitet Das Angebot wurde als Auftrag an Oracle Order Management weitergeleitet. Ja
Order Submitted Quote has been submitted as an order to Oracle Order Management. Yes
Schaltfläche "Weiterleiten"Leitet an Oracle Order Management alle Kostenpositionen der Art "Tatsächlich" weiter, die noch nicht weitergeleitet wurden und für die das Kontrollkästchen "OM Schnittstelle" aktiviert ist. Erstellt Aufträge und Auftragspositionen und erfasst Änderungen in den Installationsdetails von Oracle Installed Base.
Submit button Submits to Oracle Order Management all charge lines of type Actual that have not yet been submitted and have the OM Interface check box selected. Creates orders and order lines and records changes in the Oracle Installed Base installation details.
Wenn Sie die in der Maske "Versandtransaktionen" eingegebenen Frachtkosten zur Fakturierung an Oracle Order Management übertragen möchten, müssen Sie einen Preismodifikator einrichten. Weitere Informationen über Fracht- und Sonderkosten finden Sie in der aktuellen Version der Oracle Order Management Implementierungsdokumentation.
If you want to pass freight costs entered in the Shipping Transactions form to Oracle Order Management for invoicing, then you have to set up a pricing modifier. Refer to the latest version of Oracle Order Management Implementation Manual for more information about Freight and Special Charges.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
