Vertaling van "an Programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obgleich viele der ursprünglich festgestellten Probleme mittlerweile behoben sind, ergeht nun eine zusätzliche mit Gründen versehene Stellungnahme zu den Mindestanforderungen an Programme zur Berücksichtigung diffuser Quellen, die Wasserverschmutzungen verursachen können, und Maßnahmen zur Verhinderung oder Begrenzung der Einleitung von Schadstoffen.
While many of the original issues have now been addressed, an additional reasoned opinion is being sent about the minimum requirements of programmes to cover diffuse sources liable to cause pollution to water, and measures to prevent or control the input of pollutants.
Wir können die richtigen Informationen liefern, gekoppelt an Programme, die darauf abzielen, gesunde Lebenskompetenzen aufzubauen und mit potenziellen Krisensituationen umzugehen, die aus dem Drogenkonsum entstehen können.
We can provide correct information, alongside programs that aim to create healthy lifestyles, and the ability to cope with potential crisis situations that may generate drug consumption.
Vielleicht. Doch die meisten Benchmark-Emittenten begeben Anleihen regelmäßig, während die EU-Anleihen an Programme geknüpft sind.
Maybe-but most benchmark issuers issue bonds on a regular basis, whereas the EU issues bonds in response to programs.
Zwar hat die Sicherheit für die GFSI oberste Priorität, aber sie legt Anforderungen an Programme zur Lebensmittelsicherheit anhand eines Benchmarking-Prozesses fest, um die Kosteneffizienz in der Nahrungsmittelproduktion zu erhöhen.
Although safety is its first priority, the GFSI sets requirements for food safety schemes through a benchmarking process in order to improve cost efficiency throughout the entire food supply chain.
Die Übergabe von Parametern an Programme und Scripte innerhalb der Aktion "Programme, Dateien und Ordner öffnen" funktioniert nun besser.
Starting applications and scripts with parameters using the "Open applications, files and folders" action now works better.
Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 enthält Vorschriften über die Tilgungsmaßnahmen, die nach Bestätigung von TSE bei Rindern, Schafen und Ziegen zu ergreifen sind, sowie Mindestanforderungen an Programme zur Züchtung TSE-resistenter Schafe.
Annex VII to Regulation (EC) No 999/2001 lays down the eradication measures to be carried out following the confirmation of the presence of TSE in bovine, ovine and caprine animals and the minimum requirements for breeding programmes for resistance to TSEs in sheep.
In diesem Zusammenhang sollte das Programm ISA2 an Programme und Initiativen wie die DAE, die zur Modernisierung öffentlicher Verwaltungen beitragen, und an einschlägige Netze wie das Europäische Netz der öffentlichen Verwaltungen (EUPAN) anknüpfen und Synergien mit ihnen suchen.
In this context, the ISA2 Programme should tie in with programmes and initiatives contributing to the modernisation of public administrations like e.g. the DAE, and related networks like e.g. the European Public Administration Network (EUPAN) and seek synergies with them.
ANFORDERUNGEN AN PROGRAMME ZUR ÜBERWACHUNG AUF AVIÄRE INFLUENZA, VORZULEGENDE INFORMATIONEN
REQUIREMENTS FOR AVIAN INFLUENZA SURVEILLANCE PROGRAMMES AND INFORMATION TO BE SUBMITTED
Flexible Kurspläne ziehen oft mehr erwachsene Lernende an Programme an.
Flexible course schedules often attract more adult learners to programs.
Ich benutze es, um Keyboard-Shortcuts an Programme zu senden.
I use it to send keyboard shortcuts to software programs.
Cyient hat ein klares Verständnis für die entscheidenden Anforderungen an Programme dieser Größenordnung.
Cyient clearly understands the key requirements in delivering programs of this scale.
Führt eine aktuelle Liste der Computer im Netzwerk und gibt diese an Programme weiter.
Maintains an up-to-date list of computers on your network and supplies the list to programs that request it.
Hier wäre an Programme zu folgenden Bereichen zu denken
Programmes could be considered in the following areas
