Vertaling van "an Shell" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sehr erfolgreicher Exit: sonnen an Shell verkauft.
Very successful exit: sonnen sold to Shell
Der e-mail Service wird tatsächlich relativ intensiv für Fragen an Shell genutzt - das sind die 1100 e-mails, die jedes Monat hereinkommen.
The e-mail service is actually being used quite intensively to put questions to Shell - these are the 1100 e-mails coming in every month.
Kunden der Postbank können ab sofort an Shell Tankstellen nicht nur ihre Tankrechnung begleichen, sondern gleichzeitig auch Bargeld abheben.
Postbank customers can now pay their fuel bills at Shell service stations and withdraw cash at the same time.
Über die Hälfte der gesamten Kraftstoffmenge wird an Shell Tankstellen außerhalb Ungarns getankt.
About half of the total fuel volume is filled up at Shell retail stations outside Hungary.
Ein Teil der Halbinsel wurde 1925 an Shell übergeben und dort wurden nicht weniger als 48 Lagertanks gebaut!
In 1925 part of the peninsula was given to Shell and they built as many as 48 tanks.
Verschiedene Verbesserungen an Shell (Unterstützung für mehr Syntax) und Python (besser Einkerbung) Modi.
Various improvements to Shell (support for more syntax) and Python (better indentation) modes.
Das kann es durch Anbindungen an Shell, Perl, PHP, C und Java sogar als "Portal", dem Web-Adressen übergeben werden, um eine PDF-Version der angeforderten Seite zu erhalten.
Thanks to bindings to Shell, Perl, PHP, C and Java, it can do this even as a "portal" that gets web page addresses as input and returns ready-made PDF documents of the page.
Das Problem lag darin, dass das Originalflugzeug an Shell Oil verkauft worden und viele Jahre zuvor ins Meer vor Indonesien gestürzt war.
The problem was that the original plane had been sold to Shell Oil and crashed into the sea in Indonesia many years earlier.
Diese wurden überwiegend an Texaco (1984), der verbleibende Teil an Shell (1997) und Petroplus (1998) veräußert.
Most of its operations were sold to Texaco (1984), with the remainder to Shell (1997) and Petroplus (1998).
Verbesserungen des Systems sind in HotFix und Sicherheit in allen Bereichen unterteilt: von Multimedia (z. B. wurde behoben, der Fehler, der eigentlich beim Trennen des iPod von iTunes auf Vista nicht) an Shell dekstop.
Improvements to the system are divided into HotFix and Security in all areas: from multimedia (for example, has been fixed the bug that prevented properly disconnect the iPod from iTunes on Vista) to Shell dekstop.
1979 Der Antrag an Shell für personelle Unterstützung in Form von zwei technischen Fachspeziallisten wurde von Shell genehmigt (Herr P. Jäger ab 1.12.1979 und L. De Toffel ab 01.09.1979).
1979 The request to Shell for support of qualified personnel in the form of two technical specialists was approved by Shell (Mr. P. Jäger from 1.12.1979 and Mr. L. De Toffel from 01.09.1979).
So können UTA Kunden ab sofort landesweit an allen Shell Autobahnstationen, Autohöfen und Raststätten sowie an Shell Tankstellen auf relevanten Transitrouten Ihre Tankungen mit der UTA Full Service und UTA Full SELECT Card begleichen.
As of today, UTA customers can settle refuelling transactions by means of their UTA Full Service and/or UTA Full SELECT Cards at all Shell motorway service stations, truck stops, motorway service areas and at Shell service stations located on the relevant routes across the country.
Genau wie andere Ölquellenbesitzer konnte Abraham Nussimbaum nämlich noch die toten Seelen, d.h. die Besitzrechte an den heimischen Ölquellen, an Shell, Standard Oil und andere westliche Investoren verkaufen.
Like other oil-well owners, father Nussimbaum was able to sell "dead souls" - i.e. the ownership documents of their Caucasian oil wells - to Shell, Standard Oil and other investors.
