Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an Target
Vertaling van "an Target" in Engels
to Target
in TARGET
Übermitteln Sie Kontextdaten an Target, wenn Besucher mit Ihren Seiten interagieren.
Submit context data to Target when visitors interact with your pages.
Ändern Sie zum Beispiel das Framework, um zusätzliche Kontextdaten an Target zu senden.
For example, modify the framework to send additional context data to Target.
Alle an TARGET teilnehmenden nationalen Zentralbanken verfügen über ein vollständiges Backup-System , das sicherstellt , daß die Funktionsfähigkeit während des Arbeitstages nie länger als eine Stunde unterbrochen wird; ausgenommen hiervon sind unvorhersehbare Katastrophenfälle.
Each national central bank participating in TARGET has a full backup system to ensure that - with the exception of unforeseen disasters its processing capacity will never be out of action for more than one hour during any single working day.
Sie enthält auch Bestimmungen zu einer Reihe von gemeinsamen Mindestanforderungen (z. B. Zugangsvoraussetzungen , Währungseinheit , Preisgestaltung , Betriebszeiten , Zahlungsvorschriften , Unwiderruflichkeit , Endgültigkeit und Innertageskredite) , die alle an TARGET teilnehmenden nationalen RTGS-Systeme zu erfüllen haben.
It also contains provisions on a number of minimum common features (e.g. access criteria, currency unit, pricing rules, time of operation, payment rules, irrevocability, finality and intraday credit) with which each national RTGS system participating in TARGET must comply.
Alle Änderungen, die in den letzten Builds an Target vorgenommen wurden, finden Sie in den Versionshinweisen.
All changes made to Target in our latest builds can be found in our release notes.
Voraussetzung für den Anschluss an Target ist eine Vereinbarung, in der sich die betreffenden nationalen Zentralbanken bereit erklären, die in dieser Leitlinie genannten Bestimmungen und Verfahren für Target einzuhalten (gegebenenfalls mit Spezifikationen und Abänderungen, die in der genannten Vereinbarung enthalten sind).
Any such connection to Target is subject to an agreement whereby the national central banks concerned agree to adhere to the rules and procedures for Target referred to in this Guideline (with specifications and modifications, where appropriate, as referred to in such an agreement).
Der EZB-Rat ist befugt, die Bedingungen festzulegen, unter denen andere grenzüberschreitende Zahlungsverkehrssysteme als die nationalen RTGS-Systeme die grenzüberschreitenden Fazilitäten von Target nutzen oder an Target angeschlossen werden können.
The Governing Council shall be entitled to determine the terms and conditions under which cross-border payment systems other than the national RTGS systems may use the cross-border facilities of Target or be connected to Target.
Ändern Sie zum Beispiel das Framework, um zusätzliche Kontextdaten an Target zu senden.
You can configure the framework to send additional context information to Target as described in Adding a Target Framework.
Vorbehaltlich der einzelnen Währungsvereinbarungen kann die EZB gegebenenfalls auch nach ihrem Ermessen im Einzelfall angemessene Bedingungen für die Teilnahme an TARGET festlegen.
Where relevant, and subject to the individual monetary agreements, the ECB may also at its discretion determine, on a case-by-case basis, appropriate conditions as to participation in TARGET.
Artikel 3 wird wie folgt geändert: a) Dem Buchstaben a) Nummer 1 wird folgende Ziffer v) angefügt: „v) in der EU ansässige Zentralbanken , deren RTGS-Systeme nicht an TARGET angeschlossen sind."
Article 3 is amended as follows: (a) the following point (a)(1)(v) is added: (v) central banks established in the EU, the RTGS systems of which are not connected to TARGET.'
Neben dem Anschluss über das Interlinking-System oder eine bilaterale Verbindung sollte eine dritte Form des Anschlusses an TARGET übergangsweise im Hinblick auf die künftige Einrichtung von TARGET2 zur Verfügung gestellt werden.
In addition to connection via interlinking or through a bilateral link, a third form of connection to TARGET should be made available as a transitional measure in view of the future set-up of TARGET2.
RTGS-Systeme können sich über das Interlinking-System oder eine bilaterale Verbindung an TARGET anschließen.
RTGS systems may connect to Target via interlinking or through a bilateral link.
in der EU ansässige Zentralbanken, deren RTGS-Systeme nicht an TARGET angeschlossen sind.
central banks established in the EU, the RTGS systems of which are not connected to TARGET.'
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an Target in het Duits
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 57 ms.
