Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an Unix
Vertaling van "an Unix" in Engels
to Unix
of Unix
on UNIX
In ihrem Kampf um die Rechte an Unix, SCO Unternehmen erlitt eine schwere Niederlage in...
In its war for the rights to Unix, SCO company suffered a major defeat in...
Novell wurde das Copyright an Unix zugesprochen.
"Novell wins rights to Unix copyrights".
Das Design von GNU war stark an Unix angelehnt, weil es hochgradig portabel und (zu der Zeit) stark im Kommen war.
Its design closely followed that of Unix because Unix was highly machine-portable and (at that time) pervasive.
Natürlich gibt es Dutzende anderer Möglichkeiten dasselbe Ergebnis mit Unix-Hilfesprogrammen zu erhalten; aber das ist ja das Schöne an Unix.
Of course, there are dozens of ways to obtain the same result with Unix tools; that's the beauty of Unix.
Außerdem wirft Novell SCO Verleumdung und üble Nachrede vor, da das Unternehmen die Urheberrechte an Unix unrechtmäßig beanspruche.
Since [[Novell]] also claims the copyrights to UNIX, it filed suit against SCO.
Da vieles von GNU aus Unix stammt, sollte GNU keine Anerkennung an Unix mithilfe von Unix im Namen geben?
Since much of GNU comes from Unix, shouldn't GNU give credit to Unix by using "Unix" in its name?
Die Entscheidung des Gerichts im Fall von SCO: Novell besitzt die Rechte an UNIX
The court's decision in the case of SCO: Novell owns the rights to UNIX
In ihrem Kampf um die Rechte an Unix, SCO Unternehmen erlitt eine schwere Niederlage in der Schlacht - in einem Streit über Rechte an Unix und UnixWare Court of Utah (USA) auf die Seite von Novell.
In its war for the rights to Unix, SCO company suffered a major defeat in the battle - in a dispute over rights to Unix and UnixWare Court of Utah (USA) took the side of Novell.
Der Name des Systems, GNU, ist ein rekursives Akronym für GNU's Nicht Unix ,GNU's Not Unix' - eine Art Hommage an Unix, während zum anderen klar gemacht wird, dass GNU etwas anders ist.
The name of the system, GNU, is a recursive acronym meaning "GNU's Not Unix"-a way of paying tribute to the technical ideas of Unix, while at the same time saying that GNU is something different.
Nach einem Rechtsstreit mit den Unix System Laboratories (USL) um die Rechte an Unix entwickelte BSDI die Version 2.0 ihres Betriebssystems auf der Basis von 4.4BSD-Lite, womit es keine USL-basierenden Quelltexte mehr enthielt.
Novell bekommt die Eigentumsrechte an Unix und Unixware vom Richter Dale Kimball zugesagt.
^ Court Rules: Novell owns the UNIX and UnixWare copyrights!
Da SCO für sich die Urheberrechte an UNIX beanspruchte und in dem Verhalten von IBM eine Verletzung der eigenen Rechte sah, wurde eine Klage gegen IBM angestrengt.
SCO claims ownership of the copyrights on UNIX and a lawsuit was filed against IBM.
Da SCO für sich die Urheberrechte an UNIX beanspruchte und in dem Verhalten von IBM eine Verletzung der eigenen Rechte sah, wurde eine Klage gegen IBM angestrengt.
SCO claims ownership of the copyrights on UNIX and a lawsuit was filed against IBM. Red hat has countersued and SCO has since filed other related lawsuits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an Unix in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
