Ich kam also runter in mein Büro und setzte mich an den Computer.
Die Anbindung an den Computer erfolgt per Bluetooth oder Kabel.
Connection between computer and phone via bluetooth or cable.
Das ist in zwei dahin verlieren wir ihn an den Computer.
We'll lose him inside his computer by then.
Direktes Anschließen einer Festplatte an den Computer ist meist Plug-and-Play.
Directly connecting a hard disk drive to the computer is usually plug and play.
Der Projektor liest die Informationen und überträgt sie an den Computer.
The projector reads the information, transferring it to the computer.
Sie geht an den Computer und druckt die entsprechende Karte aus.
She goes to the computer and prints out the corresponding map.
Mit einem Wort an den Computer kann dieser Fähnrich die Subroutinen löschen.
A word to the computer and this ensign can delete those subroutines.
Externe Festplatten, die Sie direkt an den Computer anschließen.
External hard drives that you connect directly to the computer.
Die Bilder werden dann an den Computer des Angreifers gesendet.
The screenshots are then sent to the attacker's remote computer.
Heute haben wir endlich die Gelegenheit an den Computer zu kommen.
Today we have the opportunity finally come to the computer.
Geräte, die Sie an den Computer anschließen, werden hier aufgelistet.
Devices that you connect to your computer will be listed here.
Sensoren registrieren die Bewegung und geben die Daten an den Computer weiter.
Sensors pick up these movements and feed the data into the computer.
Also los an den Computer und die neue Kollektion durchforsten.
So start to trawl the new collection on your computer.
