Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an den Decoder
Vertaling van "an den Decoder" in Engels
to the decoder
to said decoder
Der Widerstand zum Lesen wurde hier direkt an den Decoder gelötet.
The resistor for reading has been soldered directly to the decoder.
Aber ich glaube nicht, müssen Sie zwei Kabel an den Decoder anschließen.
But I don't need to connect two cables to the decoder.
System nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Bus (16) auch an den Decoder (27) angeschlossen ist, um dem Rechner (17) zu ermöglichen, interaktives Multimedia-Material durch das Satelliten-Kommunikationssystem (10) zu empfangen.
A system as claimed in claim 8, wherein said bus (16) is also connected to said decoder (27) to permit said computer (17) to receive interactive multimedia material over said satellite communications system (10).
X n) Drähte enthält; ein Decoder (54) das Dekodiermittel darstellt; ein Zähler (56), der zyklisch Koordinaten an den Decoder ausgibt, das Koordinatenmittel darstellt.
X n) signal wires, the decoding means is a decoder (54) the coordinate means is a counter (56) for cyclically outputting coordinate values to said decoder.
Durch den Einsatz des Funktionsbausteins können vordefinierte Befehle an den Decoder gesendet werden.
By using the function module predefined commands can be sent to the decoder.
Nach Ablauf der Zeit wird vom Server automatisch der Wert 0 an den Decoder gesendet.
After the expiry of time the server automatically sends the value 0 to the decoder.
Zunächst wird das Audiosignal mit niedriger Bitrate codiert und an den Decoder übertragen, bevor ein weiteres codiertes Signal zu dem Decoder übertragen wird, das alleine oder zusammen mit dem ersten codierten Signal bei Decodierung ein decodiertes Signal mit hoher Qualität innerhalb des Decoders liefert.
The low-bit-rate audio signal is coded and transmitted to the decoder first, before a further coded signal is transmitted to the decoder and either alone or together with the first coded signal produces a high-quality decoded signal within the decoder during decoding.
Andererseits werden bei Hochgeschwindigkeitswiedergabe nur die in dem Verdopplungsgebiet aufgezeichneten HP-Daten ausgewählt und an den Decoder gesendet, während der Bitstrom von dem Hauptgebiet verworfen wird.
On the other hand, only the data recorded in the duplication field HP data is selected and sent to the decoder, while the bit stream is discarded from the main area of high speed reproduction.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verkehrs-Rahmen, die von den Nutzdaten der empfangenen Pakete an dem Bestimmungsort getrennt werden, über ein Speichermittel, wie ein Voicemailsystem (VMS) an den Decoder übergeben werden.
A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the traffic frames separated from the payload of the received packets at the destination are passed to the decoder via a memory means, such as a voice mail system (VMS).
Die Zentrale stellt das Rückmeldebit dieser Weiche auf falsch und sendet den Weichenschaltbefehl (Spule ein) an den Decoder, dieser wird vom Decoder erkannt und ausgeführt.
The command station switches the feedback bit for this turnout to false and forwards the command (activate coil) to the decoder. The decoder will recognize and execute the command.
Die Digitalzentrale sendet an den Decoder in regelmäßigen Abständen Informationen über die gerade am Regler eingestellte Fahrstufe.
The running notches The digital controller sends information about the currently selected running notch in regular intervals to the decoder.
Zusätzlich können Sie eine externe LTE-Antenne* an den Decoder anschließen.
In addition, you can now connect an external LTE antenna to the decoder.
Hp-2 A7 Der Anschluss an den Decoder kann dem Datenblatt entnommen werden.
Hp-2 A7 The connection to the decoder is shown in the data sheet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an den Decoder in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 50 ms.
