Vertaling van "an den oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser wird seinen Antrag entsprechend an den oder die anderen betroffenen Behörden weiterleiten.
Country B will forward his application to the other relevant bodies.
Netzwerkausnahmen filtern Pakete mit Informationen die an den oder vom Computer übertragen werden.
Network exceptions filter packets of information that are transmitted in and out of your computer.
Nach dem Ableben des Bestellers geht das Eigentum an den oder die Begünstigten.
Der Server oder das Cluster, an den oder das ein Aufruf getätigt wurde.
The server or cluster to which a call has been made.
Sechsen sind auf der Suche nach jemanden oder etwas, an den oder das sie glauben können.
Sixes are generally looking for something or someone to believe in.
Die Verkäuferin, der Verkäufer ist für die Auszahlung an den oder die KünstlerIn verantwortlich.
The reseller is responsible for the payment to the artist.
Weiß an den oder rund um die Ohren ist bei vielen Hunderassen mit Taubheit gekoppelt.
White on and around the ear is associated with deafness in many breeds of dog.
Wir liefern Ihre Bestellung zuverlässig und pünktlich an den oder die von Ihnen angegebenen Empfänger.
We will deliver your order to the recipient you have indicated, reliably and on time.
Die errechneten Punkte werden dann von jedem Verlierer abgezogen und an den oder die Gewinner verteilt.
The points calculated are then taken from each loser and given to the winner.
Alle übrigen Funktionsbauteile und die Kontaktierungselemente sind an den oder in den Gehäuseschalen angeordnet.
All other function components and the contacting elements are arranged at the or in the housing shells.
Dieses Set ist ein wunderbares Geschenk an den oder die Partnerin, dass zudem eine praktische Seite besitzt.
This set is a wonderful gift to the partner, which also has a handy page.
Auswertungen oder Statusinformationen können zu einem frei wählbaren Zeitpunkt automatisch an den oder die Verantwortlichen gesendet werden.
Reports or status information can be sent automatically to the people responsible at a freely-definable point in time.
Diese unteren Chakren ziehen Energie und Erfahrung an den oder die Suchende(n) an.
These lower centers attract energy and experience to the seeker.
