Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an der Simulation
Vertaling van "an der Simulation" in Engels
in the simulation
on the simulation
on simulating
Das Ergebnis ist eine Netzüberlagerung auf jedem an der Simulation beteiligten Bauteil.
The results are a mesh overlay on every part participating in the simulation.
Innerhalb des Projekts war More an der Simulation und Vorhersage des Formprozesses beteiligt.
More was involved in the simulation and prediction of the molding process within the project.
Trainiert haben die Projektbeteiligten das Assistenzsystem mit maschinellen Lernverfahren, prototypisch ausgeführt an der Simulation eines Mikrowellenherds, in dem ein Gefäß mit Wasser erwärmt werden soll.
The project participants trained the assistance system using machine learning methods, prototypically implemented on the simulation of a microwave oven in which a vessel is to be heated with water.
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus dem Maschinenbau, der Physik, der Elektrotechnik, Informatik und Chemie arbeiten gemeinsam an der Simulation, Fabrikation und Anwendung optischer Systeme.
Researchers from the fields mechanical engineering, physics, electrical engineering, computer science, and chemistry are working together on the simulation, manufacture, and implementation of optical systems.
Heute arbeiten am Standort in der BioRegion STERN rund 20 Mitarbeiter an der Simulation biochemischer Prozesse in lebenden Zellen.
Around 20 employees work on simulating biochemical processes in living cells at the site in the STERN BioRegion.
Dazu verbrachte Gaume letztes Jahr mehrere Monate an der University of California in Los Angeles (UCLA). Dort arbeitete er mit Forschenden zusammen, die an der Simulation des Schnees im Disney-Animationsfilm "Die Eiskönigin" mitgearbeitet haben.
Last year, Gaume spent several months at the University of California in Los Angeles (UCLA), where he worked with researchers who had collaborated on simulating the snow in the animated Disney film "Frozen".
Wenn diese Option aktiviert ist, nimmt der steife Körper an der Simulation teil.
When active, the rigid body takes part in the simulation.
Komponenten mit Freiheitsgraden, die deren Beteiligung an der Simulation unterstützen, wenn Kräfte aufgebracht werden.
Components with degrees of freedom allowing them to participate in the simulation when forces are applied.
Dies geschieht durch die Simulation von realen Situationen, in denen entweder die Assessoren im Assessment-Center oder engagierte Akteure an der Simulation teilnehmen.
It does so by simulating real-life situations in which either the assessors at the assessment centre or hired actors take part in the simulation.
Die an der Simulation beteiligten Bones wirken sich auf dynamische steife Körper in der Simulation aus, werden aber nicht durch sie beeinflusst.
In the simulation the participating bones affect dynamic rigid bodies in the simulation, but are not affected by them.
Und dann spielen schließlich einige der Leute, die an der Simulation teilnahmen, ein paar Monate später eine wichtige Rolle - tatsächlich weniger als drei Monate später, als die wirklichen Anthrax-Anschläge begannen.
And then finally, some of the people who took part in the simulation are people who played an important role a few months later - less than three months later, in fact, when the actual anthrax attacks began.
Die Nachvollziehbarkeit von Simulationen auch durch nicht an der Simulation beteiligte Wissenschaftler erlaubt eine Provenance-Komponente in der Ablaufumgebung.
A provenance component provides the traceability of simulations within the workflow environment for not in the simulation involved scientist.
Wir können vor laufender Kamera zeigen, wie die Systeme so unterwandert sein können, dass alles dem System nach sauber aufgeht, die Ergebnisse aber trotzdem nicht dem Wählerinnenwillen der an der Simulation beteiligten Gruppe entsprechen.
«We can show on camera how the system can be infiltrated so that it perceives everything as being clean, but the results still don't reflect the voting choices of the groups taking part in the simulation».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an der Simulation in het Duits
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 100 ms.
