Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an der das Problem
Vertaling van "an der das Problem" in Engels
where the problem
where the issue
Zum weiteren Eingrenzen der Stelle, an der das Problem auftritt, müssen Sie definieren, welchen Vorgang Sie zum Zeitpunkt des Auftretens des Problems gerade ausführen.
To further determine where the problem exists, you must define what you are doing when the problem occurs.
Abhängig vom Drucker und der Stelle, an der das Problem aufgetreten ist, können Sie eine der folgenden Möglichkeiten ausprobieren
Depending on the printer and where the problem occurred, you might want to try one of these options
Besser wäre eine Testseite, an der das Problem repliziert werden kann.
It would be better to a testing site where the issue is replicated.
Link zu der Stelle, an der das Problem auftritt
Link to where the issue can be found
Überprüfen Sie, ob im Status- oder Anzeigebereich des Druckers Hinweise zu der Stelle angezeigt werden, an der das Problem aufgetreten ist. Führen Sie dann die empfohlenen Schritte zur Beseitigung des Papierstaus aus.
Go to the printer, check for messages in the status or display area on the printer that might tell you where the problem occurred, and then complete any steps provided to remove the paper jam.
Platzieren Sie den geeigneten Sensor nahe der Stelle, an der das Problem auftritt, damit die den Mangel verursachenden Änderungen sichtbar werden.
Place the appropriate cavity pressure or temperature sensor near the location where the problem is so that it can "see" the changes that cause the defect
In einem solchen Fall gewährleistet die Etikettierung, daß die Bevölkerung gewarnt werden kann, ohne daß Panik entsteht und die Rückverfolgbarkeit des verunreinigten Rindfleischs bis zum Geschäft, Schlachthof oder landwirtschaftlichen Betrieb, zu der Stelle also, an der das Problem entstanden ist, leichter möglich ist.
In this instance labelling can enable the public to be alerted without inducing panic, and facilitate the tracing back of contaminated beef to the shop, slaughterhouse or farm where the problem started.
Codekontext - Wenn aktiviert, werden im Composer-Protokollfenster kontextbezogene Informationen in Bezug auf den Code nahe der Stelle, an der das Problem aufgetreten ist (z.B. eine Java-Stapelablaufverfolgung) angezeigt.
Code Context - If checked, contextual information related to the code near where the problem occurred (such as a Java Stack Trace) displays in the Composer Log window.
Wirklich hilfreich wäre diese Funktion aber erst, wenn sie die Adresse, an der das Problem auftrat, ausgeben würde.
However, it would be helpful to display the program location at which the exception occurred.
Betroffene Stelle - Hier sollte die Aufgabe und die genaue Stelle an der das Problem aufgetreten ist, kurz beschrieben werden.
Here you should briefly describe the task and record the exact time at which the problem occurred.
In einem solchen Fall gewährleistet die Etikettierung, daß die Bevölkerung gewarnt werden kann, ohne daß Panik entsteht und die Rückverfolgbarkeit des verunreinigten Rindfleischs bis zum Geschäft, Schlachthof oder landwirtschaftlichen Betrieb, zu der Stelle also, an der das Problem entstanden ist, leichter möglich ist.
In this instance labelling can enable the public to be alerted without inducing panic, and facilitate the tracing back of contaminated beef to the shop, slaughterhouse or farm where the problem started.
Unterteilen Sie das Problem: Sie können versuchen, das Problem zu unterteilen, um die exakte Position auf der Zeitleiste zu suchen, an der das Problem auftritt.
Break down the problem: You can try to break down the problem to locate the exact position on your timeline the problem originates.
Geben Sie einen URL-Link für die Stelle auf der Website an, an der das Problem auftritt.
Please include a URL link to where the issue is happening in the site.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 233 ms.
