We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the programmers
Danke auch an die Programmierer des tollen Audioplayers.
Es lohnt sich, das Herunterladen und vor allem eine Spende an die Programmierer, die tat.
It is well worth downloading and above all make a donation to the programmers who did.
Ich hoffe, dass unser lieber Admin das vielleicht mal an die Programmierer weitergeben kann.
I hope to hear that maybe the admin can pass on to the programmers.
Auch der Spaß daran ist, dass der Verweis Mechanismus ist es, so transparent wie möglich an die Programmierer.
Again the fun part is that the reference mechanism is designed to be as transparent as possible to the programmer.
Nach Berücksichtigung dieser drei Aspekte und der Auswahl der zu entwickelnden Features plant und verteilt der Produktmanager eine Liste von Aufgaben an die Programmierer.
Having considered these three aspects and chosen the features to develop, the product manager plans and assigns a list of tasks to the programmers.
Manager machen deswegen zwei Fehler: Sie stellen unvernünftige Forderungen an die Programmierer und sie halten Programmierer davon ab, vernünftige Dinge zu tun.
Managers makes two errors because of this: they ask unreasonable things of programmers, and they keep programmers from doing reasonable things.
Das deutet auf eine fehlendes Verständnis hin, wofür Tester sind, wie Code getestet werden sollte und wie gute und schlechte Sachen in einer Software ausfindig gemacht werden um diese positiven und negativen Ergebnisse an die Programmierer zurückzugeben.
This reflects a misunderstanding of what testers are supposed to do, which is evaluate new code, find the good things, find the bad things, and give positive and negative reinforcement to the developers.
Und am Ende erhalten wir in einer Websession mit allen Projektmitgliedern das OK. So geben wir die Lösungsidee an die Programmierer weiter und warten ungeduldig auf die Umsetzung.
Finally, we obtain the go-ahead from all project members during an online meeting, before forwarding the solution to the programmers and waiting - with much excitement - to see it implemented.
Die Umgehung solcher Technologien zu kriminalisieren, egal ob es eine Copyright-Verletzung wäre oder nicht, ist, als ob man die Legislative an die Programmierer übergeben würde.
Making it a crime to crack that technology, whether or not the use of that ability would be a copyright violation, is to delegate lawmaking to code writers.
So etwa der Virus ILOVEYOU, der die Dateien von mehr als 50 Millionen Internetnutzern weltweit zerstörte, PCs nicht mehr starten ließ, Passwörter kopierte und sie an die Programmierer schickte und auf diese Weise im Jahr 2000 Schäden in Höhe von 9 Milliarden USD verursachte.
Like the ILOVEYOU virus, which destroyed the files of more than 50 million internet users worldwide, rendered PCs unbootable, copied people's passwords and sent them to its creators, and caused up to US$9 billion in damages in the year 2000.
Dafür schonmal vielen Dank an die Programmierer von OMV und Plugins!
Dies gibt den Designern deutlich mehr Flexibilität und es ist viel leichter, neue Verhalten einzufügen. Früher hätten wir uns an die Programmierer wenden müssen, und diese hätten alles programmieren müssen, was wir uns vorstellten.
It basically just gives designers a lot more flexibility. It's a lot easier to add new behaviors. Previously, we'd have to go to coders and they would have to code up anything we wanted.
Dadurch ist das Spiel auch eine Hommage von Jodi an die Programmierer von id Software und ihre technischen Durchbrüche, die sie bei der Darstellung von dreidimensionalen Räumen auf dem PC geleistet haben.
In addition, the game is Jodi's hommage to the programmers at id Software for technical breakthroughs that they have achieved by creating threedimensional spaces on PCs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
