Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an einem Monitor
Vertaling van "an einem Monitor" in Engels
Alle Daten werden an einem Monitor angezeigt.
All data is displayed on a monitor.
Denn ein Bildschirm in der richtigen Höhe und Winkel ist Voraussetzung für beschwerdefreies Arbeiten an einem Monitor.
Because a screen in the correct height and angle is a prerequisite for comfortable work on a monitor.
Personalcomputer-System mit der Möglichkeit einer wahlweisen Bildausgabe an einem Monitor oder an einem Fernsehgerät
Personal computer with the possibility to selectively output images to a monitor or to a television apparatus
Falls Störgeräusche zu hören sind, wenn der Kopfhörer an einem Monitor oder Mischpult mit Kopfhörerbuchse angeschlossen ist, kann es sein, dass der Monitor oder das Mischpult die Störquelle ist.
When noises can be heard when the headphones are connected to a monitor or mixer equipped with a headphone terminal, it is possible that the monitor or the mixer is the source of the noise.
Über den Drehgeber erhält der Fahrer eine Höheninformation, die an einem Monitor im Gabelstapler angezeigt wird.
A shaft encoder provides the driver with height information indicated on a monitor in the fork lift truck.
Während ein Anwender virtuell trainiert, können der Übungsleiter sowie die anderen Teilnehmer die Übung und Auswertung an einem Monitor verfolgen.
While a user is practicing virtually, the trainer and the other participants can follow the exercise and evaluation on a monitor.
Bei der Ausgabe an einem Monitor oder Drucker werden die Informationen des Farbprofils durch Übersetzungstabellen in andere Farbräume umgewandelt, um die ursprünglichen Farbverhältnisse wiederzugeben.
When the copy is displayed on a monitor or printed out, the information of the colour profile is converted to different colour spaces using conversion tables, in order to reproduce the original colour conditions.
Die untersuchten Körperregionen werden bei der Magnetresonanztomographie in schmale Schichten „zerlegt" und die so gewonnenen Schnittbilder an einem Monitor dargestellt.
The examined body regions in magnetic resonance imaging in narrow layers "decomposed" and shows the cross-sectional images obtained in this way on a monitor.
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuergerät die geometrische Form eines über die Sensorsignale erfassten Hindernisses zumindest genähert ermittelt und eine grafischen Darstellung derselben an einem Monitor ausgibt.
Method according to claim 13, characterised in that the control unit at least approximately determines the geometric shape of an obstacle detected by means of the sensor signals and displays a graphic representation thereof on a monitor.
Eine Auswerteeinheit (30) führt eine Kreuzkorrelation durch, um die Turbulenz sichtbar zu machen und an einem Monitor (35) darzustellen.
An evaluation unit (30) conducts a cross correlation in order to render the turbulence visible and to display it on a monitor (35).
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das von der Videokamera (71) aufgenommene Bild an einem Monitor angezeigt wird und an dem Prozesssteuerungsprogramm erforderliche Modifikationen anhand des Monitorbildes vorgenommen werden.
The method as in claim 12, characterized in that the picture taken by the video camera (71) is displayed on a monitor and modifications needed for the process control program are made on the basis of the monitor picture.
Es sorgt dafür, dass eine Vorlage, die mit einem Scanner oder einer Kamera in Farbe aufgenommen wurde, bei der Ausgabe an einem Monitor oder Drucker „naturgetreu" wiedergegeben werden kann.
It ensures that a copy of an original produced by means of a scanner or a camera can be reproduced as an exact match of the original when displayed on a monitor or printed out.
Laserdruckverfahren nach Anspruch 1, wobei die in dem Druckvorgang auf den Gegenstand aufgedruckten Zeichen gelesen und an einem Monitor dargestellt werden.
A laser printing method according to claim 1, further comprising the steps of reading characters printed on said member by said printing step and displaying said characters on a monitor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an einem Monitor in het Duits
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 96 ms.
