Vertaling van "an einem solchen Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in such a program
in a program like this
in these programmes
such a programme
Ich hörte von einem Reha-Programm, das großen Erfolg bei der Behandlung von Alkoholikern hat. Jeffs Teilnahme an einem solchen Programm ist entscheidend für seine Zukunft.
I've heard of a treatment program that has had great success in treating alcoholics and that Jeff's placement in such a program is critical to his future.
Diese Marken sind ausdrücklich den anerkannten Teilnehmern der betreffenden Programme vorbehalten und dienen ausschließlich dem Zweck, die Teilnahme an einem solchen Programm oder die Erfüllung der Anforderungen einer Zertifizierung anzugeben.
Podio Preferred Partner These marks are expressly reserved for approved participants in the applicable program, and for the sole purpose of claiming participation in such a program or meeting the requirements certification.
Die Teilnahme an einem solchen Programm kann die Sichtweise auf das Leben verändern.
Serving time in a program like this can change perspectives on life.
Wenn Sie an einem solchen Programm teilnehmen, profitieren Sie zudem von einer großen Transparenz und können sich Ihr individuelles Netzwerk schnell und einfach aufbauen.
Besides, when you participate in a program like this, you enjoy high visibility and are able to build your own personal network quickly and easily.
Könnte sie gegebenenfalls angeben, welche Initiativen sie einleiten will, um den Zugang zu Informationen über sämtliche Finanzierungsmöglichkeiten zu erleichtern, die jungen Menschen für die Teilnahme an einem solchen Programm zur Verfügung stehen?
Could the Commission say what initiatives it is planning for making information on funding available to young people who want to take part in these programmes?
Für den nächsten Durchführungszeitraum 2011-2013 haben alle Mitgliedstaaten ihr Interesse an einem solchen Programm bekundet.
For the next period (2011-2013), all Member States have expressed interest in these programmes.
Studenten, die sich an einem solchen Programm beteiligen, werden wahrscheinlich Kurse wie Mathematische Strukturen, Einführung in die Statistik und Wahrscheinlichkeit, Finanzen für Aktuarswissenschaften und Haftungsausschlüsse für Versicherungen besuchen.
Students who enroll in such a program will likely take classes such as Mathematical Structures, Introduction to Statistics and Probability, Finance for Actuarial Science, and Contingencies for Insurance.
An einem solchen Programm nahmen zwei Voith Mitarbeiter des Standortes Pune in Indien teil, die im November 2015, nach einem Jahr in Deutschland, wieder in ihre Heimat zurückkehren.
Two Voith employees from the Pune location in India participated in such a program. They are returning to their home country in November 2015 after having lived in Germany for one year.
Wir sind sehr stolz darauf, an einem solchen Programm teilzuhaben .
We are very proud of being part of such a program .
Selbstverständlich steht es jedem frei, an einem solchen Programm teilzunehmen.
Of course, everyone is free to participate in such a program.
Kontaktiere die lokalen Stadtwerke um zu erfahren, ob sie an einem solchen Programm teilnehmen.
Contact your local power company to see if they participate in the program.
Die Vorteile der Teilnahme an einem solchen Programm sind
The benefits of participating in a program of this sort are
Es dauert mehrere Monate, um an einem solchen Programm zu arbeiten, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
It takes several months to work on such a program in order to achieve the best results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.