Er kann offline betrieben werden, d.h. ohne Anbindung an einen Computer.
It can be operated offline, i.e. without connection to a computer.
Externe Geräte werden an einen Computer über Kabel und Ports angeschlossen.
External devices are connected to a computer using cables and ports.
Die gesammelten Daten werden an einen Computer via Infrarot übertragen.
The collected data can then be transmitted to a computer via infrared.
Informationen aus dem Bohrloch entnommen und sofort an einen Computer übermittelt.
Information is taken from the borehole immediately and transmitted to a computer.
Unterstützt herkömmliche Smartcardleser, die an einen Computer angeschlossen sind.
Provides support for legacy smart card readers attached to the computer.
Hier finden Sie Anweisungen zur Verwendung des Druckers ohne Anschluss an einen Computer.
These provide instructions on using the printer without connecting it to a computer.
Ein Kartenlesegerät sendet die Daten des Chips an einen Computer.
A card reader sends the data from the chip to a computer.
Senden Sie Fotos und Videos direkt an einen Computer, Drucker oder Cloud-Service.
Send photos and videos directly to a computer, printer or cloud service.
Sensoren sind einfach kleine elektronische Geräte, die Signale an einen Computer senden.
Sensors are simply small electronic devices which send signals to a computer.
Die im Detektor erfassten Daten werden digital an einen Computer weitergegeben.
The data collected in the detector are passed on digitally to a computer.
Anschliessen des Monitors an einen Computer unter Verwendung des mitgelieferten Signalkabels.
Connecting the monitor to a computer using the accessory signal cable.
Lautsprecher für den Anschluss an einen Computer sind ebenfalls verfügbar.
Loud speakers to be connected to a computer are also available.
Die Meßwerte werden über die Mausschnittstelle an einen Computer übertragen.
The measured values are transmitted to a computer via the mouse port.
