Vertaling van "an iOS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Farbgebung und klare Anlehnung an iOS sind jetzt nicht gerade meins, aber dafür gibt es ja Themes.
The coloring and clear reference to iOS are not exactly mine now, but there are themes for that.
Lightning Kabel zum Anschließen an iOS Geräte (1 m)
Lightning cable for connection to iOS devices (1 m/3.3 ft.)
Es erinnert mich weiterhin stark an iOS, und als iPhone-Nutzer finde ich das gar nicht mal so schlecht. In dieser neuen Version von EMUI gibt es jedoch so viele Optionen, so dass es manchmal etwas umständlich ist und man sich in den Menüs verirrt.
It reminded me a lot of iOS. I was an iPhone user for many years, so these commonalities have made everything easier for me in everyday use. The new version of EMUI has so many options that the software can sometimes seem a bit cumbersome.
Die Animationen der von Xiaomi angepassten App-Icons sind sehr schön anzusehen und erinnern etwas an iOS.
The animations of Xiaomi's customized app icons are very nice to look at and reminiscent of iOS.
Version 1.1.0 enthält Anpassungen an iOS 7 und weitere kleinere Verbesserungen.
Version 1.1.0 contains adjustments for iOS 7 and minor performance improvements.
Die App wurde jetzt an iOS 7 angepasst: neu im App Store!
The app is now ready for iOS 7: see it in the app store!
Kompatibilitätsanpassungen an iOS 12 (bsp. verbesserte Gruppierung von Mitteilungen auf dem Sperrbildschirm).
Compatibility adjustments to iOS 12 (e.g. improved custom notification grouping on the lock screen).
Kompatibilitäts-Anpassungen an iOS 11.
First compatibility adjustments to iOS 11.
Dieser Artikel behandelt technische Probleme von Kunden, die nicht autorisierte Änderungen an iOS vorgenommen haben (diese Hacking-Maßnahme wird oft auch als "Jailbreak" bezeichnet).
This article is about adverse issues experienced by customers who have made unauthorized modifications to iOS (this hacking process is often called "jailbreaking").
Zusätzlich zur Anpassung an iOS 9 wurden einige kleinere Optimierungen vorgenommen, daher lohnt sich das Update auch für Nutzer von älteren iOS Versionen.
In addition to the adaptation to iOS 9 some minor optimizations have been made, so the update is worthwhile for users of older versions of iOS.
Für Nutzer, die an iOS 9 gewöhnt sind, ist es vielleicht ein bisschen schwierig, eine Änderung vorzunehmen, aber iOS 10 verdient Installation.
For someone who is used to iOS 9, it may be a little hard to have a change but iOS 10 deserves installation.
Sie können jetzt 4K-Videos aufnehmen, die an iOS übertragen werden können.
You can now record 4K videos that can be transferred to iOS.
Die Bedienoberfläche ist jeweils an iOS und Android angepasst - so bleibt die Handhabung wie vom Nutzer gewohnt und daher völlig intuitiv.
The user interface is adapted to iOS and Android respectively - which means using it is familiar for the user and thus completely intuitive.
