Vertaling van "an separate" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gasgeräte für den Hausgebrauch müssen an separate Schornsteine angeschlossen werden.
Gas appliances used for domestic purposes must be connected to separate chimneys.
Sie können die Bilderfassung von den Arbeitsschritten nach der Erfassung trennen und Analysen an separate Büroarbeitsplätze auslagern.
They can separate image acquisition from post-acquisition works, outsourcing analyses to separate office workstations.
Ihre Empfehlungen und Partnerprogramme werden wesentlich effektiver, wenn Sie die Kommunikation an separate Partner segmentieren können.
Your referral and partner programs become far more effective when you can segment the communications to separate partners.
Mit dieser Funktion können Sie alle Ihre Nachrichten in derselben App behalten, aber an separate Kontaktnummern anhängen.
With this you can keep all your messages in the same app but attach to separate contact numbers.
Verschicken Sie Textnachrichten an separate Nummern oder gesamte Kontaktlisten
Send text messages to separate numbers or entire contact lists
Transaktionale und analytische Arbeitslasten werden unabhängig voneinander und ohne Ressourcenkonflikte ausgelagert, da ihre Abfragen an separate Datenbankknoten weitergeleitet werden.
Transactional and analytical workloads scale out independently of each other, and with no resource contention, because their queries are routed to separate database nodes.
In den zwei Stockwerken des Gebäudes gibt es Küchen, Erholungsräume, Schlafzimmer und Waschräume, also können die beiden Stockwerke auch an separate Gesellschaften vermietet werden.
There are kitchens, recreation rooms, bedrooms and washing facilities on the two floors of the building, thus both floors can also be rented out to separate groups.
Wenn mehrere Grafikkarten vorhanden sind, können zwei oder mehr Monitore an separate Grafikkarten angeschlossen werden.
If there are several graphics cards with the ability to connect two or more monitors to separate graphics cards.
Der Plan war, es als fünf Anlagewohnungen an separate Eigentümer zu verkaufen - zu diesem Zweck wurde das Haus im Grundbuch in fünf einzelne Einheiten aufgeteilt und zum Verkauf angeboten.
The plan was to sell it as five investment flats to separate owners - for that purpose the house was divided into five individual units in the land register and was put for sale.
In dem Gerät wird das digitale Signal in ein analoges Signal umgewandelt und über Kabel an das Home-Audio-System oder an separate Lautsprecher übermittelt.
In the apparatus, the digital signal is converted to an analogue signal and sent by cables to the home audio system or to separate loudspeakers.
Trenne den Inhalt des Ordners und hänge ihn (komprimiert) an separate E-Mails an.
Separate the contents of the folder and attach them (compressed) to separate emails.
System nach Anspruch 1, wobei die Luciferase und das Fluorophor an separate Modulatoreinheiten angeheftet sind.
A system as in claim 1, wherein the luciferase and the fluorophore are attached to separate modulator entities.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, wobei: die Magnetisierungsspulen an separate Spannungsquellen angeschlossen sind.
An apparatus according to any of claims 2 to 5, wherein: the magnetisation coils are connected to separate power sources.