We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in such programs
in such programmes
in such schemes
Besonderes Augenmerk sollte darauf gelegt werden, Unternehmerinnen zur Teilnahme an solchen Programmen zu bewegen.
Special attention should be paid to encouraging female entrepreneurs to participate in such schemes.
Junge Leute aller Ostseestaaten müssen die Möglichkeit der Teilnahme an solchen Programmen haben.
Young people of all CBSS countries must be able to participate.
Kaum 2,1 % der Griechen über 25 nehmen an solchen Programmen teil.
Barely 2.1 % of Greeks over the age of 25 participate in such programmes.
Darf die Kommission Organisationen finanziell unterstützen, die die Durchführung eines Programms zur Zwangsabtreibung unterstützen bzw. an solchen Programmen teilnehmen?
Can the EU Commission fund organisations which support or participate in the management of a programme of coercive abortion?
Es gibt zwei Gründe an solchen Programmen teilzunehmen.
There are two main reasons to participate in such programs.
Verlängerung der Fristen für die Anmeldung zur Teilnahme an solchen Programmen.
Prolong the deadlines for enrolling into such programmes.
Um Gewinnspiele, Wettbewerbe oder ähnliche Aktionen zu verwalten, wenn Sie an solchen Programmen teilnehmen.
To administer sweepstakes, contests or similar promotions, if you participate in such programs.
Wer absehen kann, dass er öfter für die Firma reist, sollte unbedingt an solchen Programmen teilnehmen.
Those who can already see that they will travel more often for the company should definitely participate in such programs.
Es gibt eine große Bandbreite an solchen Programmen, mit denen du Geräte verfolgen kannst, die das Programm installiert haben.
There are a large variety of third-party programs that will allow you to track devices that have the program installed.
Diejenigen, die eine Zuneigung zur Musik entwickeln und gerne mehr über ihre Produktion erfahren möchten, nehmen oft an solchen Programmen teil.
Those who develop an affection for music and would like to learn more about its production often enroll in such programs.
Die 2 entscheidenden Nachteile an solchen Programmen waren bisher
Leider ist es jedoch meist sehr aufwändig, an solchen Programmen teilzunehmen, weil der aufwändige Papierkram abschreckt, daran teilzunehmen.
Unfortunately, however, taking part in these programmes is usually extremely costly in terms of time and effort because of the off-putting amount of paperwork involved.
Sie denken, wenn sie an solchen Programmen teilnehmen, geben sie zu, dass sie ein Problem haben.
They think that if they participate in such programs they are admitting that they have a problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
