Vertaling van "an typ" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine der möglichen Folgen ist die Erkrankung an Typ I-Diabetes.
One of the possible consequences is the disease of type I diabetes.
Im Hinblick auf die rasant steigenden Zahlen an Typ 2 Diabetes wäre es wünschenswert insbesondere mehr unlösliche Getreideballaststoffe zu verzehren.
In view of the rapidly increasing incidence of type 2 diabetes, eating more insoluble cereal fiber would be particularly desirable.
In früheren Studien an typ I-diabetischen Tiermodellen wurde postuliert, dass die insulinomimetische Wirkung des Selenats auf einer Erhöhung der Phosphorylierung bestimmter Proteine in der Insulinsignalkaskade (beta Untereinheit des Insulinrezeptors, MAPK, ribosomale S6 Kinase) basiert.
Prior studies with type I diabetic animals have linked an increased phosphorylation of downstream proteins in the insulin signalling pathway (beta subunit of the insulin receptor, MAPK, ribosomal S6 kinase) to the antidiabetic virtues of selenate.
Patienten, die an Typ 1 Diabetes leiden, können überhaupt kein eigenes natürliches Insulin produzieren und sind auf Medikamente angewiesen, um zu überleben.
Those suffering with type 1 diabetes are unable to produce their own natural insulin at all and must rely on medication to survive.
Zunehmend erkranken aber auch Kinder und Jugendliche an Typ 2 Diabetes als Folge von Übergewicht.
Increasingly, children in their teens are presenting with Type 2 diabetes as a consequence of being obese.
Ausschließende Fehler Langer und schmaler Kopf mit wenig markiertem Stop; Nasenbein länger als ein Drittel der gesamten Kopflänge (Mangel an Typ im Kopfbereich)
Long, narrow head with insufficiently pronounced stop, with a muzzle measuring more than a third of the total length of the head (lack of type in head)
Zusätzlich wurden sieben neue VDR- Polymorphismen in Familien, mit jeweils einem an Typ 1 Diabetes Mellitus erkrankten Kind, untersucht.
Additionally, seven VDR polymorphisms in families, in which one child is diagnosed with Type 1 diabetes, have been examined.
Metformin (ein Medikament für Patienten, die an Typ 2-Diabetes leiden) verringert die Absorption von Vitamin B12 ebenfalls.
Metformin (a medication for individuals with type 2 diabetes) decreases vitamin B12 absorption.
Die „interstitiellen" Kollagentypen I und III bilden die Hauptmenge des Kollagens sowohl in der normalen als auch in der fibrotischen Leber; dabei ist der relative Anteil an Typ III in der fibrotischen gegenüber der normalen Leber erhöht.
The "interstitial" collagens type I and III represent the major amount of collagen in the normal as well as in the fibrotic liver, showing a relative increase of type III in fibrosis.
Eine aktuelle Untersuchung zeigt nun, dass eine hohe Feinstaubbelastung auch die Erkrankung an Typ I Diabetes bei Kindern beschleunigen kann.
A Munich study now shows that high levels of fine dust pollution could increase the risk of type 1 diabetes among children.
Im Verlauf eines einzigen Tages kann ein Individuum eine ganze Bandbreite an Typ 1 Emotionen erfahren, die zeitweise physiologische Reaktionen hervorrufen.
During a typical day, an individual will experience a range of Type 1 Emotions, which may at times trigger physiological reactions.
Im Hinblick auf die Durchführung der klinischen Studie hat das Unternehmen bereits mit der Rekrutierung von Testpersonen, die an Typ 1- bzw. Typ 2-Diabetes leiden, begonnen.
In order to carry out the clinical trial, the Company has started recruiting subjects with Type 1 and Type 2 diabetes.
Eine gute Vitamin-D-Versorgung senkt das Risiko, an Typ 2 Diabetes mellitus zu erkranken.
Diabetes, to lowering risk of type 2 diabetes mellitus in women, a prospective cohort study?