We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
switched on or off
turn on or off
enable or disable
activate or deactivate
So lassen sich Störungen an- oder abschalten bzw. vermindern.
Bei den restlichen Systemen existiert nur ein generelles Installationsverbot für Apps, welches sich an- oder abschalten lässt.
For the remaining systems, there is only a general installation ban for apps, which can be switched on or off.
Mit einfachen Schaltern können Sie bestimmte Bildkorrekturfunktionen an- oder abschalten - je nach Einsatzort und Anforderung.
Simple switches allow you to turn on or off specific image correction functions, depending on the application location and requirements.
Mit der kostenlosen Ring App können Sie die Bewegungserkennung Ihrer Flutlichter und der Kamera an- oder abschalten sowie die Empfindlichkeit der Sensoren anpassen, um die für Sie ideale Einstellung zu finden.
With the free Ring app, you can choose to turn on or off the motion detection for your floodlights and/or camera, and you can also customize the sensitivity of your motion sensors, so you can find your ideal setting.
Sie sind schneller als thermische, weil sich ein Magnetfeld von einen Moment auf den nächsten an- oder abschalten lässt. Die Temperatur in einem massiven Nickel-Titan-Werkstoff kann hingegen nur relativ langsam wieder verringert werden, erklärt Böhm.
They are faster than thermal SMAs, as a magnetic field can be switched on or off from one moment to the next, whereas bringing back down the temperature of a solid nickel-titanium material is a relatively slow process, explains Böhm.
Das man das Screenshare-Feature für die einzelnen Chanels an- oder abschalten kann.
That you can turn on or off the screenshare feature for each Chanels.
Jeder Arbeitsschritt lässt sich über die Schaltfläche Aktiv/Inaktiv an- oder abschalten.
Each step can be switched on or off using the Active/Inactive button.
Mit den bislang angewendeten Methoden ließen sich die Proteinphosphorylierungen nicht in einer vergleichbaren Größenordnung erfassen, so dass das An- oder Abschalten vieler wichtiger Signalwege unbemerkt bliebe.
Previous methods could not capture the protein phosphorylations at a comparable scale and missed many important signaling pathways that were switched on or off.
Sie können auch dieses Tutorial an- oder abschalten.
Mit dieser analogen Zeitschaltuhr können Sie verschiedene Stromquellen zu gewissen Zeiten an- oder abschalten.
With this analog timer you can turn on/off different power devises at certain times.
Mit Hilfe solcher Schaltkreise kann eine Zelle Gene an- oder abschalten und so kontrollieren, welche Proteine sie produziert.
With the help of these circuits, a cell can switch genes on or off and thus control what proteins it produces.
Den Wissenschaftlern ist es gelungen, Einfluss auf die Genetik der Interneurone zu nehmen und sie damit entweder an- oder abschalten zu können.
The scientists have been able to influence the genetics of these interneurons and thus either switch them on or off.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.