Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
analoger oder digitaler Form
Vertaling van "analoger oder digitaler Form" in Engels
analogue or digital form
analog or digital form
Flugdaten werden in übersichtlicher Form in verschiedenen thematischen Ansichten in analoger oder digitaler Form angezeigt.
Flight data is displayed in an easy readable form on several thematic views in analogue or digital form.
In analoger oder digitaler Form versuchen wir alles festzuhalten, was uns wichtig erscheint und uns über unsere Existenz und dessen Bedingungen Aufschluss geben könnte.
We try to record everything we think is important and will help us to learn about our existence and its conditions, in either analogue or digital form.
Die kommerzielle Nutzung der Geodaten in analoger oder digitaler Form ist ausdrücklich nicht genehmigt.
The commercial utilization of the geodata in analog or digital form is expressly prohibited.
Die Weitergabe der Signale, Zwischenwerte und Ergebnisse aus Berechnungen und Bewertungen erfolgt in analoger oder digitaler Form.
The propagation of signals, intermediate values and results from calculations and evaluations is done in analog or digital form.
Verfahren nach Anspruch 2, bei welchem jedes Ausgangssignal von dem Analysator den analytischen Daten in analoger oder digitaler Form entspricht, die kennzeichnend für den Pegel der untersuchten Spurenverunreinigung sind.
A process as defined in claim 2 wherein each output signal from said analyzer corresponds to analytical data in analog or digital form representative of the level of the trace contaminant under examination.
Alle Daten, die während eines Forschungsvorhabens mit einer wissenschaftlichen Arbeitsmethode entstehen, sind Forschungsdaten - sowohl neu erzeugte als auch aufbereitete ist unabhängig davon, ob sie in eine Publikation einfließen oder nicht und ob sie in analoger oder digitaler Form vorliegen.
All data that is produced in an academic research project - both new and processed data - is considered research data, regardless of whether it is used in a publication or not and whether it is available in analogue or digital form.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Applikationseinrichtung (PC) in analoger oder digitaler Form übermittelte Meßwerte (mw) erfaßt, digitalisiert und gespeichert werden.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that measured values (mw) that have been communicated to the application device (PC) in analogue or digital form are acquired, digitized and stored.
Die Telekommunikation über den Telefonhörer 9 der Telekommunikationseinrichtung 2 kann in analoger oder digitaler Form durch Sprachübertragung und/oder Videoüber tragung etc. erfolgen.
The telecommunications through the handset 9 of the telecommunication device 2 can transmission in analog or digital form by voice and/ or video About etc. take place.
Die Daten der amtlichen Vermessung sind in analoger oder digitaler Form vorhanden.
Cadastral surveying data are available in analogue as well as digital form.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei wenigstens ein Sprachsignal wenigstens einem entsprechenden Fernsprechkanal in analoger oder digitaler Form zugeordnet ist.
A method according to Claim 1 and wherein said at least one voice signal is associated with at least one respective telephone channel in analog or in digital form.
1 Als beglaubigt gelten Auszüge aus den Geobasisdaten der amtlichen Vermessung in analoger oder digitaler Form, deren Übereinstimmung mit den maßgeblichen Daten der amtlichen Vermessung durch einen im Register eingetragenen Ingenieur-Geometer oder eine im Register eingetragene Ingenieur-Geometerin amtlich bestätigt wird.
1 Extracts from the official data of cadastral surveying in analogue (hard copy) or digital form whose conformance to the definitive data of official cadastral surveying has been authenticated by a registered surveyor are described as certified extracts.
Die zugehörige Schaltung (ASIC) liest den Sensor aus und gibt den Messwert in analoger oder digitaler Form weiter.
The related ASIC reads out the sensor and transmits the metered value in analog or digital mode.
Unsere Mitarbeiter in Deutschland, Indien und Pakistan verfügen über jahrelange Erfahrung darin, unterschiedlichste Daten zu extrahieren, manuell zu erfassen und Sie Ihnen in beliebiger analoger oder digitaler Form zur Verfügung zu stellen.
Our employees in Germany, India and Pakistan have years of experience in extracting and manually collecting a wide range of data and making it available to you in the analog or digital format of your choice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
