We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Analyse umfasste
Analyse betraf
The analysis covered each single step, with the aim to resolve client's needs in all aspects.
Diese Analyse umfasste jeden einzelnen Schritt mit dem Ziel, die Kundenbedürfnisse in allen Bereichen zu erfüllen.
The analysis covered coordinated intersections with fixed-time signal control as well as isolated intersections with traffic-actuated signal control.
Die Analyse umfasste Knotenpunkte mit koordinierter Festzeitsteuerung sowie Einzelknotenpunkte mit verkehrsabhängiger Steuerung.
The analysis covered the three broad categories of policy measures outlined below.
Die Analyse betraf drei große Kategorien politischer Maßnahmen
This analysis covered the situation of the Community market in the light of past circumvention by Chinese exporting producers, the situation of the bicycle industry in China and the likely consequences for the Community market of repealing the anti-dumping measures.
Diese Analyse betraf die Lage auf dem Gemeinschaftsmarkt vor dem Hintergrund der Umgebungen des Zolls durch die chinesischen ausführenden Hersteller, die Lage der Fahrradindustrie in China und die wahrscheinlichen Konsequenzen eines Auslaufens der Antidumpingmaßnahmen für den Gemeinschaftsmarkt.
The analysis covered different aspects such as the management behaviour of senior staff, the perspectives within the company, performance-based pay and also the company's image.
Die Analyse umfasste unterschiedlichste Aspekte wie das Führungsverhalten der Vorgesetzten, die Perspektiven im Unternehmen, leistungsgerechte Entlohnung oder auch das Image des Unternehmens.
This analysis covered 20 years, or more than 5000 trading sessions, including stocks from three reference universes: Switzerland (200 stocks), Europe (600 stocks) and the world (1600 stocks).
Diese Analyse umfasste 20 Jahre oder mehr als 5000 Handelssitzungen, darunter Aktien aus drei Referenzuniversen: Schweiz (200 Aktien), Europa (600 Aktien) und die Welt (1600 Aktien).
Bree's analysis covered the deliverability of messages across different platforms.
Brees Analyse behandelte die Zustellbarkeit von Nachrichten über verschiedene Plattformen.
Her analysis covered factors influencing the postmoney evaluations in the tech sector.
Ihre Analyse behandelte Faktoren, die die Bewertungen im Technologiebereich nach Investition beeinflussen.
The workshop on numerical analysis covered several approximation methods used in physics.
Der Workshop über numerische Analysis behandelte mehrere Approximationsmethoden, die in der Physik verwendet werden.
This analysis covered both export prices and volume.
Diese Analyse erstreckte sich sowohl über die Ausfuhrpreise als auch über das Ausfuhrvolumen.
The analysis covered such aspects as the company, its market positioning and the growth prospects.
Dabei wurden unter anderem das Unternehmen, seine Marktpositionierung und die Wachstumsperspektiven berücksichtigt.
The analysis covered the different patterns of growth in service occupations and industries in the two countries and the quality of these jobs in terms of wages and working hours.
Die Analyse untersuchte die unterschiedlichen Wachstumsmuster von Dienstleistungstätigkeiten und Dienstleistungsbranchen in beiden Ländern und die Qualität dieser Tätigkeiten hinsichtlich Entlohnung und Arbeitszeitregelungen.
The analysis covered both the hardware and software that were used, as well as the processes, protocols and assessments, particularly for reporting and verification, that were applied, including the accreditation of verification entities.
Wir analysierten einerseits die verwendete Hard- und Software, aber auch Prozesse, Protokolle und Verfahren, insbesondere für das Reporting und die Verifizierung, inklusive der Akkreditierung von Prüfstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.