Testmanager denken analytisch und versetzen sich rasch in neue Aufgaben hinein.
Test managers think analytically and launch themselves quickly into new tasks.
Außerdem prüfen wir analytisch die Stabilität unserer Druckdosen über längere Zeiträume.
Subsequently we verify the stability of our canisters analytically over time.
Das resultierende System wurde sowohl analytisch als auch durch Simulation evaluiert.
The resulting system has been evaluated both analytically and by simulation.
Die Gehalte dieser Inhaltsstoffe müssen dabei analytisch im Lebensmittel belegt werden.
The contents of these ingredient must be proven analytically in foodstuffs.
Die Dissertation hatte daher zum Ziel diese Vorstellungen analytisch zu belegen.
Proving these suggestions analytically was therefore the aim of the dissertation.
Also noch einmal, der Goldmarkt ist analytisch sehr wichtig.
So again, the gold market is extremely important analytically.
Sofern möglich werden hierfür einfache, analytisch lösbare Modelle genutzt.
If possible, simple and analytically solvable models are used for that.
Erst jetzt schaue ich analytisch auf die gesamte Erfahrung zurück.
I am only now looking at the entire experience analytically.
Die sichere Abwehr, die solide und analytisch ihre Aufgabe erledigt.
The reliable defense that does its task solidly and analytically.
Die Zeugnisse historischer Gedenk-Kultur können nun auch analytisch betrachtet werden.
The testament of historical memorial culture can now be analytically observed.
Die ausgewählte Methode ist zu dokumentieren und analytisch zu verifizieren.
The choice of method should be documented and analytically verified.
Verschiedene Varianten des theoretischen Modells sollen analytisch bzw. numerisch gelöst werden.
Various types of the theoretical model should be solved numerically and analytically.
Das bedeutet A = A, ein analytisch wahres Statement per Definition.
This means that A = A, an analytically true statement per definition.