We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dein Wesen darfst Du schon entwickeln, "aber"unser Wesen", das "menschliche Wesen", das ist ein ander Ding, von welchem der ganze erste Theil des Buches handelt.
Of course, you may develop your essence, but "our essence," "the human essence," that is another thing, which the whole first part of the book deals with.
Aber mit einem menschlichen Körper ist's ein ander Ding. Zwischen der Werft und dem Haus ist ein starker Wirbel, und so konnte es leicht geschehen, daß der beschwerte Rock zurückblieb, während der entkleidete Körper in den Fluss hinausgespült wurde.
But a human body is a different matter. There is a fierce eddy between the wharf and the house. It seemed likely enough that the weighted coat had remained when the stripped body had been sucked away into the river.
Gut, lebenslang hüt ich kein ander Ding mit solchen Ängsten als Nerissas Ring.
Well, while I live I'll fear no other thing so sore as keeping safe Nerissa's ring.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
